空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

「まあ、このUberタクシー、私を誘拐する気だわ!」ズドンム!!!

2023-06-27 13:12:44 | Newsメモ
 …タクシー依頼しといてそりゃねえべさ。

BBC US woman shoots Uber driver she believed was kidnapping her 26 Jun 2023

 米国、メキシコ国境。どうもUberでドライバーを依頼し、その車に乗っていたら、なにやら突如―想定していた曲がり角で曲がってないとかだろう―「うわあこの運転手、私をメキシコに誘拐する気だ!」と思い込み、バッグから拳銃を取り出し運転手の頭部を銃撃、殺害。車はbarrier、路肩・中央分離帯に衝突して停止。

A US woman has been charged with murder after shooting an Uber driver she thought was kidnapping her, police say.

According to police in the border city of El Paso, Texas, Phoebe Copas believed she was being taken into Mexico.

She then shot driver Daniel Piedra Garcia, the authorities said in a statement.


 彼氏の家に行こうとしていて、でまあ、道は知っているという訳なのだろう。ところが道、違うんじゃない?!から運転手の写真を撮って彼氏にメールして警察に電話して…運転手を銃撃。

 警察は捜査する、「…誘拐しようとした痕跡・気配はないようですが?」「つーか、目的地への道からそれてもいないっすよ?」。

Police documents further explain that after thinking she was being kidnapped, Copas pulled a gun from her handbag and shot the driver in the head. The car then hit barriers before coming to a stop.

Copas - who is from Kentucky but was visiting her boyfriend - is alleged to have then called the emergency number 911, took a photo of the driver and texted it to her boyfriend.


 …まかり間違って誘拐かも!と疑う可能性には開かれてはいるが、しかしせめて道はそれていてほしい。北に向かうはずが真南に向かって驀進しているとか。なぜか国境検問へ進んでいるとか。そういう気配まったくなしで、なんで彼氏への連絡や、まあ警察への通報までは勘弁するとして、頭部への銃撃が許容されようか。気配で銃殺されちゃあ困るんだ!

 とまあ。いくらフェミサイドが問題になるお国柄だとはいえ、こうまで被害妄想全開で他罰へ直進行軍されるんじゃあ、ふつうの勤め人はたまらん…以前の問題だと。

 …もうちょっと知性を身に着けてから社会に出てきてくださいよ、という感は流石にする。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 地球のはてまでマイクロプラ... | トップ | イラクでヤジディ教徒を奴隷... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事