ＡＭＡＺＯＮ：種子の取り扱いは国内業者に限る！

　ちょっと前に話題になった、注文もしてないのに、謎の種が入った包みが無差別っぽく届いたという件。米アマゾンは9月3日から新ルールを導入、そうした植物の種子は国内業者にのみ取り扱いを許す―国外の業者には許さない、と。なにしろその謎の種、中国からきてたというわけで。

BBC Mystery seeds: Amazon bans foreign plant sales in US 6 Sep 2020

「Amazon says it has banned foreign sales of seeds in the US after thousands of Americans received unsolicited packets of seeds in the mail, most from China.

The online retail giant told the BBC that it will now only allow the sale of seeds by sellers based in the US.

US officials said gardeners should not plant seeds of unknown origin.」

　米国の官庁としても、出どころの分からないタネなんか蒔くんじゃないよ、とご指導。

　このアマゾンの新ルールに反するならバンされるとのこと。

「Amazon's new guidelines, in effect since 3 September, also prohibit the sale of seeds within America by non-US residents. It added that sellers may be banned if they do not follow the new guidelines.」

　例の謎のタネたちについては、14種は特定できた模様。ミントやラベンダー、バラ。なので、特段、国土を積極的に破壊しようというものでもなく、『サービスがいい業者ねえ』という評判を得るため―程度というのが、まずは妥当な解釈なんだろう。なんにせよ、そんな詐欺に利用されるタネだってかわいそうなもので、良い商売とはとても思わない。

「At least 14 plant species have been identified among the mystery packages, including mint, lavender and roses.」