空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

メキシコ:大学生集団消失事件、容疑者逮捕

2020-07-01 10:56:34 | Newsメモ
 今朝見た記事ではいの一番にチェックした。自分でも「なんでだ」と突っ込みを入れたいが。

参照 みていた記事メモ(2014-10-05) 2014-10-05

参照 みてたきじめも(2014-11-05) 2014-11-05

参照 みていた記事メモ(2014-11-12) メキシコの学生虐殺の件とか 2014-11-12

参照 震災を報じる記事 他 2016-04-17

参照 メキシコ:大学生集団消失事件から5年 2019-10-09

 2014年に発生した事件。ちょっとしたデモに参加した教員養成学校の学生さんが、バスを止めた警官姿の男たちによって拘束され、そののちギャングに引き渡されて虐殺された―らしい。43名も。なんぼなんでも多すぎるだろそれ、ということで(いや2,3人ならいいのかというわけでもないが)時折注意していたのだ。

 特段の南米趣味者でもないのに延々5-6年も見ているんだ、ちょっとした顔をすることは許される気もする。

BBC Mexico missing students: Suspect detained in 2014 case 30 Jun 2020

 で。どうも麻薬ヤクザさんたちの抗争の一環で、敵対組織の若いのんだと誤解されたらしいぞ、というのが一貫した説明で。その麻薬ヤクザさんの中核部分に追及の手がまわったというのが今回のニュース。

Prosecutors have announced the arrest of a suspect in the case of 43 trainee teachers who disappeared in the Mexican state of Guerrero in September 2014.

Prosecutors accuse the suspect, Ángel Casarrubias, of being a member of the Guerreros Unidos gang.

A government report said the students were killed by the gang which mistook them for members of a rival group.


 ただ、公的な説明には疑問符も付される―。

But subsequent independent investigations have cast doubts on the official report's findings.

He added that what the parents would like to see is the arrest of Tomás Zerón, the former head of investigations for the Prosecutor-General's office who led the probe into the students' disappearance.

Mr Zerón is one of six Mexican officials who are facing charges including torture, forced disappearance and judicial misconduct. Three of those charged have been arrested but Mr Zerón and two others remain at large.


 …公的な説明が嘘ついてるというわけじゃないんだろう、マフィアの抗争の中で誤認殺害されたのは事実なんだろう、だけどなんで「警察姿」のひとたちが介在しているんですかね…?と言う点、なかなか満足いく答えは出されないのだろうな。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 記事メモ:在独米軍移転の可... | トップ | locust swarm:アルゼンチン... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事