まずは本日みたtweetから：
この件、ドイツへの制裁として提示されているものの、それによって生じる結果・効果はどうか―と思うと：
…言い方は多少雑でも、上掲の見解が結果・効果として期待されるところでなかろうか。
ともかくトランプ大統領個人は、そりゃもうアレということで通っているが、しかし金目の話には敏い。ダメ大統領のダメ発言のごとく偽装して―あるいは本気でダメな大統領がダメな発言をしているのだとして、彼に情報を提供している・ストーリーを吹き込んでいる人たちの意図・計画はまた別に存在するわけである。
BBC Why Trump's plan to withdraw US troops has dismayed Germany 17 Jun 2020 By Jenny Hill
「For the people of Grafenwoehr, Elvis will always be the king.
In 1958, stationed as a young American soldier in Germany, the singer gave a concert here which remains the stuff of legend. Two years ago, the Bavarian town - which is home to the largest US military training base outside America - even held an anniversary party.」
「US President Donald Trump had, reportedly, just ordered officials to evaluate the cost and the consequences of removing American troops from German soil.」
どうも9500名、約1万名もドイツから引き揚げ―ポーランドに、一部であれ移駐するなら。これで『ふふふ、米独離間策がきいているぜ！』とうそぶけるぼんくらが国家指導者を張れるとは、なかなか思えないのですが。
「So, earlier this week, when, after a week of reports and rumours, the US president confirmed plans to pull 9,500 soldiers out of Germany, many in Berlin were dismayed but few were surprised.」
「And Germany's foreign minister, Heiko Maas, has confirmed that his government had received no detailed information about the US plan.
The timing has intrigued some. The popular rumour in Berlin is that President Trump is punishing Mrs Merkel who, by refusing to attend a planned G7 summit in Washington over concerns about the coronavirus pandemic, effectively scuppered the event.」
「Two questions dominate. What impact would troop withdrawal have? And does Mr Trump really mean it?」
次期米空軍トップが中国の行動変化を訴えつつ、対応に米海兵隊と同様の改革を検討と記者団に語る。一方で同日トランプ大統領は、国防支出が伸びない重要同盟国ドイツへの制裁として、駐留米軍を削減してポーランドへ一部を移すとポ大統領と合意文書。アジアの同盟国には？→https://t.co/Asp28HXLoO
— 東京の郊外より (@Mongoose2011) June 29, 2020
この件、ドイツへの制裁として提示されているものの、それによって生じる結果・効果はどうか―と思うと：
>RT
— magro (@t0sh1mag) June 29, 2020
「メルケル全然金払わねーし、もう在独米軍減らしてポーランドに移すわ」
とトランプに言われてドイツがアワアワし、ポーランドが嬉ションしかけてるけど、バルト有事とかカリーニングラードに睨みを利かす為に前線を厚くするという純軍事的な理由が背景にある気がする。
…言い方は多少雑でも、上掲の見解が結果・効果として期待されるところでなかろうか。
ともかくトランプ大統領個人は、そりゃもうアレということで通っているが、しかし金目の話には敏い。ダメ大統領のダメ発言のごとく偽装して―あるいは本気でダメな大統領がダメな発言をしているのだとして、彼に情報を提供している・ストーリーを吹き込んでいる人たちの意図・計画はまた別に存在するわけである。
BBC Why Trump's plan to withdraw US troops has dismayed Germany 17 Jun 2020 By Jenny Hill
「For the people of Grafenwoehr, Elvis will always be the king.
In 1958, stationed as a young American soldier in Germany, the singer gave a concert here which remains the stuff of legend. Two years ago, the Bavarian town - which is home to the largest US military training base outside America - even held an anniversary party.」
「US President Donald Trump had, reportedly, just ordered officials to evaluate the cost and the consequences of removing American troops from German soil.」
どうも9500名、約1万名もドイツから引き揚げ―ポーランドに、一部であれ移駐するなら。これで『ふふふ、米独離間策がきいているぜ！』とうそぶけるぼんくらが国家指導者を張れるとは、なかなか思えないのですが。
「So, earlier this week, when, after a week of reports and rumours, the US president confirmed plans to pull 9,500 soldiers out of Germany, many in Berlin were dismayed but few were surprised.」
「And Germany's foreign minister, Heiko Maas, has confirmed that his government had received no detailed information about the US plan.
The timing has intrigued some. The popular rumour in Berlin is that President Trump is punishing Mrs Merkel who, by refusing to attend a planned G7 summit in Washington over concerns about the coronavirus pandemic, effectively scuppered the event.」
「Two questions dominate. What impact would troop withdrawal have? And does Mr Trump really mean it?」
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます