空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ケニアの先遣代表団はハイチに到着

2023-08-23 19:55:44 | Newsメモ
 なんでまたケニアがといえば、先日、ハイチはケニアの助力の申し出を喜ぶ(2023-08-02)という話をした通り。ハイチの治安状況があまりにあまりで、国際的な協力体制を構築して社会を再構成しようというわけだ。そこにケニアがざっと1000名規模の治安要員を提供する。

Kenya is also expected to lead the response efforts by sending 1,000 police officers to Haiti.

 その条項視察のための代表団がやってきた!

BBC Kenyan team meets Haiti police to assess security 23 Aug 2023 By Gloria Aradi

A Kenyan delegation has held meetings with Haiti’s police officials, weeks after the Kenyan government offered to lead a multinational team in tackling the country’s extreme gang violence.

Haiti has been rocked by deadly violence since the assassination of the country’s President Jovenel Moïse two years ago.

The violence has escalated since Haitian Prime Minister Ariel Henry first appealed for help in October last year, prompting the United States to evacuate its diplomatic staff.


 …米国は外交団を避難させて久しかったですか。
 どれだけダメかって、1月前半だけで死者2439名、負傷者902名、誘拐被害者951名。よくもまあ人間のタネがつきないもんだなそれ?!という惨状。そりゃまあこのペースでも年間6万人くらいしか死なないので、一国を潰すに足る死者が出るまで100年からかかるわけでしょうが(ざっと600万―カンボジア内戦かそれは)、そういう問題ではない。

The United Nations recently said that more than 2,439 people were killed, 902 injured and 951 kidnapped in the first half of January.

The Kenyan delegation arrived in Haiti’s capital, Port-au-Prince, on Sunday and is expected to leave on Wednesday, after further discussions with the prime minister.

 ともかく、できるだけ速やかに無事になにもかも収まってほしいもの。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ニジェールのAU資格は8/14に... | トップ | ニジェール・クーデター:三... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事