人種差別的対応？

　微妙に他人事でないような：

BBC　South African poultry makers 'racist', politician says　29 December 2010

　南アフリカ共産党は家禽業者を人種差別的であるとして非難する。黒人に「劣化したrotten」肉を売っているのだ！

　消費期限切れの肉を解凍，洗浄してフレーバーつけて，黒人街の商店（spazaというそうだが）向けに再出荷しているのである。そうしたことは実際しているが，安全でもあり合法でもあると業者側は言う。

　そうした肉は，メジャーなスーパーマーケット―富裕層向け―から個人商店・零細業者むけに下げ渡される，そういうものである。ところで非富裕層は黒人が多い。「80%以上の普通の黒人がspaza商店からモノを買っている。で，そこでは劣等の肉を黒人相手に売っているのだ」。

「これは率直に言って深刻な人権侵害であり，人種差別だ」。

　業者側は「この工程に人種差別的意図は存在しない」。単に合法に安全に商売をしているだけである―。


　どちらにも理があるように私は思う。それなりに理は通っているとは思う（まあ消費期限切れは拙いが）。ところで商店の閉店時間が迫っている。私は値引き商品を狙って出かけようと思うが，どうか。