タイトルは陪審員意見(日本から)。
BBC Dog in court for breaching peace 28 July 2008 By Amarnath Tewary
インド,ビハール州でわんこが法廷に引き出される騒ぎ。
以前も人を咬んで問題を起こしたとのこと。今度こそ懲罰,懲罰っというわけです。
他方,飼い主さんがいうには,わんこはどろぼーを咬んだだけだという。
飼い主さんはお一人ぐらしの女性。半年ほどまえ,母上が亡くなってからは,この7歳のわんこだけが家族であり,息子であり,保護者であるのだ。
ホラ,法廷に引き出されても大人しく,誰をほえるわけでもないでしょう,とは弁護人の意見。やっぱりワルイコトした人が咬まれてるのよっというわけだ―土地の権利書盗みにきた連中が!
…まぁ実際,『自分は何も悪いことしてないのにお宅の犬は吠えおって』という苦情の内,ある数については実は犬的にはワルイコトされた覚えがあるようで―我が家のわんこでも1例,ありましたな。近所で唯一,吠えたという相手が。実際のところ,殴りかかるような仕草を見せことがあったようです。
なおわんこのお名前はChhotuというそうで,ちょっつくらい気があらくてもいいじゃない?
BBC Dog in court for breaching peace 28 July 2008 By Amarnath Tewary
インド,ビハール州でわんこが法廷に引き出される騒ぎ。
以前も人を咬んで問題を起こしたとのこと。今度こそ懲罰,懲罰っというわけです。
他方,飼い主さんがいうには,わんこはどろぼーを咬んだだけだという。
飼い主さんはお一人ぐらしの女性。半年ほどまえ,母上が亡くなってからは,この7歳のわんこだけが家族であり,息子であり,保護者であるのだ。
ホラ,法廷に引き出されても大人しく,誰をほえるわけでもないでしょう,とは弁護人の意見。やっぱりワルイコトした人が咬まれてるのよっというわけだ―土地の権利書盗みにきた連中が!
…まぁ実際,『自分は何も悪いことしてないのにお宅の犬は吠えおって』という苦情の内,ある数については実は犬的にはワルイコトされた覚えがあるようで―我が家のわんこでも1例,ありましたな。近所で唯一,吠えたという相手が。実際のところ,殴りかかるような仕草を見せことがあったようです。
なおわんこのお名前はChhotuというそうで,ちょっつくらい気があらくてもいいじゃない?
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます