空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

泥酔警部が新年の恩赦を発令

2025-01-03 14:03:10 | Newsメモ・こぼればなし
 泥酔した警部殿が拘置所にやってきて、巡査から無理に監獄のカギを奪い、おおっしゃあお前ら! 新年だぞぅと「恩赦」をかましてしまった。

A drunken police officer in Zambia freed 13 suspects from custody so that they could go and celebrate the new year, officials say.

 15人の暴行・強盗・窃盗犯たちのうち13名が真に受け、逃亡。あ、これやらかした―と思ったか警部殿も逃亡。

BBC Drunken Zambian policeman freed 13 suspects to celebrate New Year 14 hours ago

Kennedy Gondwe

 …警部殿、逮捕。ほか13名は逃亡中。

Detective inspector Titus Phiri was arrested after releasing the suspects from Leonard Cheelo police station in the capital, Lusaka, before running away himself.

The 13 detainees were accused of crimes such as assault, robbery and burglary.

They are all currently on the run and a manhunt has been launched to find them.


 そんなわけで新年でございますが、ご覧いただいております皆様にはよい休日をお過ごしでしょうか。

 当方、新年一発目からこんなぼんくらとんちきニュースをお届けできて、大変満足に新年を迎えております。無事初笑いでございます。馬鹿すぎる。

 我が身近ではあってほしくないものの、地球の果てのあっちのほうであれこういうぼんくらが気楽に生きてこられたという平和を寿ぎたい今日この頃でございます。

 皆様にもほどよき平和があらんことを。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« アゼルバイジャン、激おこ | トップ | ジンバブウェ:死刑を即座に廃止 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ・こぼればなし」カテゴリの最新記事