Garowe Onlineの報道(Somalia govt executes convicted soldier, killings in Baidoa Jan 13, 2008 - 9:03:05 PM )
ソマリア,モガディシュ発1月13日。ソマリア暫定政権は民間人殺害の罪に問われた兵士一名を銃殺に処す。この一年ほどで2度目の事例。
Shukri Hussein Mohamedは日曜,首都で銃殺隊に処刑される。数百人がこれを目撃し,軍上級指揮官が臨席した。
Mohamed Osman Dinihソマリア海軍大佐は報道陣に, これは昨年,無実の女性を故意に殺害した容疑によるものと説明。この兵士は軍法廷によって刑を言い渡されたとDinih大佐は言う。
「これは他の,民間人に対する犯罪に関わるような兵士への明確な警告である」と大佐は言う。
2007年には同僚を殺し,目撃した民間人を殺した兵士2名が死刑に処せられた由。なおモガディシュの民間人は,軍人の振る舞いに不満を大いに漏らす―Shabelle.netは事細かに報道しますねそゆこと。
日曜にはモガディシュの市場で,「政府の制服を着た男たち」によって略奪が行われたという。Shibis市場のある店主Ali Sheikh Mohamedはいう,7000ドル分の商品―タバコや電話カード―が被害にあったと。政府に税金を支払っているのに,なんで政府軍がこの市場を狙うのか解らない!という。
…「税金」というものの発生理由を眼前に見る思いです。
Shibisマーケット商工会は緊急会議を開き,モガディシュ自治体に犯人に厳しい対処をするよう求める。
なお,バイドアでの銃撃事件の記事も一緒に入っています。モガディシュ北西方向,暫定政府議会所在地ですが,土曜の銃撃事件で2名死亡。地方裁判所裁判官Sheikh Abdullahi Balbalowさんと赤十字の護衛一名が死亡。
…援助団体関係者が殺されてるじゃないか…。Sheikh Abdullahiさんの自宅前に立っていると,正体不明の男たちがこれを銃撃したもの。もちろんその後,逃亡するわけで。
ちなみにこのSheikh Abdullahiさんは,ソマリアに手広く展開するイスラム・チャリティ団体―教育,保健サービスを行う―の広報担当者でもあった由。
…こないだ何か言ってなかったか反政府派。
まぁ額面どおりに受け取るほうが能天気ではありますね。いや良く思い出してみれば,「外国の」援助団体は標的としない,という声明なのであってああそうですか同じ援助団体でも外国人は特別扱いですかそうですか。
…あーあれ,アフガンであったな。イタリア人+アフガン人ドライバーの組を誘拐,イタリア人だけ(身代金と引き換えに?)返還,アフガン人ドライバーだけ殺害,って事件。
アフガン人の怒りを買ってませんでしたかあの事件。
アル・シャバブ指導部にはアフガン帰りの人材がいるといわれますが,向うでの教訓を生かすべきではあるんでしょうね。
ソマリア,モガディシュ発1月13日。ソマリア暫定政権は民間人殺害の罪に問われた兵士一名を銃殺に処す。この一年ほどで2度目の事例。
Shukri Hussein Mohamedは日曜,首都で銃殺隊に処刑される。数百人がこれを目撃し,軍上級指揮官が臨席した。
Mohamed Osman Dinihソマリア海軍大佐は報道陣に, これは昨年,無実の女性を故意に殺害した容疑によるものと説明。この兵士は軍法廷によって刑を言い渡されたとDinih大佐は言う。
「これは他の,民間人に対する犯罪に関わるような兵士への明確な警告である」と大佐は言う。
2007年には同僚を殺し,目撃した民間人を殺した兵士2名が死刑に処せられた由。なおモガディシュの民間人は,軍人の振る舞いに不満を大いに漏らす―Shabelle.netは事細かに報道しますねそゆこと。
日曜にはモガディシュの市場で,「政府の制服を着た男たち」によって略奪が行われたという。Shibis市場のある店主Ali Sheikh Mohamedはいう,7000ドル分の商品―タバコや電話カード―が被害にあったと。政府に税金を支払っているのに,なんで政府軍がこの市場を狙うのか解らない!という。
…「税金」というものの発生理由を眼前に見る思いです。
Shibisマーケット商工会は緊急会議を開き,モガディシュ自治体に犯人に厳しい対処をするよう求める。
なお,バイドアでの銃撃事件の記事も一緒に入っています。モガディシュ北西方向,暫定政府議会所在地ですが,土曜の銃撃事件で2名死亡。地方裁判所裁判官Sheikh Abdullahi Balbalowさんと赤十字の護衛一名が死亡。
…援助団体関係者が殺されてるじゃないか…。Sheikh Abdullahiさんの自宅前に立っていると,正体不明の男たちがこれを銃撃したもの。もちろんその後,逃亡するわけで。
ちなみにこのSheikh Abdullahiさんは,ソマリアに手広く展開するイスラム・チャリティ団体―教育,保健サービスを行う―の広報担当者でもあった由。
…こないだ何か言ってなかったか反政府派。
まぁ額面どおりに受け取るほうが能天気ではありますね。いや良く思い出してみれば,「外国の」援助団体は標的としない,という声明なのであってああそうですか同じ援助団体でも外国人は特別扱いですかそうですか。
…あーあれ,アフガンであったな。イタリア人+アフガン人ドライバーの組を誘拐,イタリア人だけ(身代金と引き換えに?)返還,アフガン人ドライバーだけ殺害,って事件。
アフガン人の怒りを買ってませんでしたかあの事件。
アル・シャバブ指導部にはアフガン帰りの人材がいるといわれますが,向うでの教訓を生かすべきではあるんでしょうね。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます