空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ジンバブウェ:gold-backedな通貨を発行するよ!

2024-04-05 21:56:45 | Newsメモ
 金本位制じゃないか、それ。

BBC Zimbabwe launches new gold-backed currency ZiG Just now
By Shingai Nyoka

 ジンバブウェはこの25年ほど経済が退行崩壊中。実際のところ、流通する通貨の85%が米ドルだとかで、まあ国家たるの重要項目の一つ、通貨の発行・管理について、とにかくどうしようもなってない。さあそこで通貨の信用を取り戻すため何をしようって、金の価値に裏打ちされた新通貨を発行するってさ。

Zimbabwe has introduced a new gold-backed currency called ZiG - the name stands for "Zimbabwe Gold".

It is the latest attempt to stabilise an economy that has lurched from crisis to crisis for the past 25 years.

Unveiling the new notes, central bank governor John Mushayavanhu said the ZiG would be structured, and set at a market-determined exchange rate.


 旧ジンバブウェドルは今年だけで3/4ほど価値を失ったとか。

The ZiG replaces a Zimbabwean dollar, the RTGS, that had lost three-quarters of its value so far this year.

The US dollar, which accounts for 85% of transactions, will remain legal tender.

The banknotes come in denominations of 1, 2, 5, 10, 50, 100 and 200, he said.


 あと。コインも大分発行し、市中に供給するつもり。それが何でかって、とにかく通貨での取引がなされるようにってわけで。何しろ今は、細かなお釣り等々にはちゃちいチョコやペンを代用しているそうで―。

Coins will also be introduced to overcome the shortage of US coins, which has seen people receive change in sweets, small chocolates and pens.

 いやあ、…話のタネは増えたが、そういう問題ではないな。
 世界経済はかなり混乱の気配を強めており、さてどこで次の破綻が起こるものやら。…幸い、大戦勃発には至ってないですが、これからの状況次第で「中」戦なり、小規模大戦なり、起こってもおかしくはない。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ブラジル・コロンビアは政権... | トップ | シエラレオネでは人工麻薬が... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事