空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

Guineaで政府が解体された

2024-02-24 23:01:50 | Newsメモ
 私が激務(とわずかな楽しみとしての研究会出席)してるうちにギニアの軍事政権が政府を解体してた。

BBC Guinea's military junta dissolves government and seals borders 20 Feb 2024By Gloria Aradi

 理由は明らかにされないまま政府は解体。新政府樹立の時期は語られない。閣僚にはパスポートの提出と公用車の返却が命ぜられ、銀行口座は凍結される。

Guinea's military junta, which seized power in a coup in September 2021, has dissolved the government.

The announcement was made through a presidential decree read on state TV on Monday by the presidency's Secretary General, Brig Gen Amara Camara.

Mr Camara did not disclose the reason for the dissolution or say when a new government will be put in place.

Ministers in the dissolved government were ordered to surrender their passports and official vehicles.

Their bank accounts have additionally been frozen.


 …逃亡等々出来ないように、といったところですか。国境も当然、封鎖される。

The junta also instructed security agencies to "seal" all the country's borders until government ministries have been fully handed over to the junta.

 解体された政府の閣僚がみな確保されるまでのあいだ、国境は封鎖。

Guinea is expected to hold elections to restore democratic rule in 10 months, when the 24-month transition period set by the junta and Ecowas expires.

 2021年の9月にクーデター。24か月以内に民政復帰の選挙をするはずが、そういやもう過ぎてますな。2023年9月だ、それは。これから10か月以内に民政復帰する…つまり今年中に…という予定だそうですが、どうですかねー…。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« オーストラリアで中国人が拘... | トップ | アフリカ連合は「血にまみれ... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事