Shabelle Media Network Somali parliamentarian assassinated in Mogadishu Sunday, 31st July
日曜(7月31日)夜,ソマリア暫定議会議員Khalif Jire Warfaが胸部ほか数か所を,複数の拳銃で武装した者たちに撃たれ,死亡(即死)。金曜の礼拝を終えモスクを出たところでの犯行。銃撃者らは直後に逃亡。
現場はモガディシュ,Hamarwayne地区。地区行政官は報道時点において,この件についてのコメントを出していない。
ラマダン月に向けて,こうした犯行は増加することでしょうね。
ABC(Michigan) Somali legislator shot dead by gunmen Posted: Aug 01, 2011 3:32 AM
内容は同様。同僚のMohamud Abeulahi Weheliye議員が報じた,という情報がある程度。
上掲2記事を比較すると,Shabelle Media Networkはin the war weary Mogadishu cityと表記するがABCはin the war-ravaged capital of Mogadishuとする。主幹k的に表現するか,客観的に描写するかの差が見えるかのようで興味深くも痛ましい。
なおABCの記事は,jubbalandnews経由で見るAPの記事(Somali legislator gunned down as he leaves mosque, Sunday, July 31st, 2011)と同じもののようですね。
また
Sunatimes Police accuses Al-Shabaab for killing MP in Mogadishu Published On: Monday, August, 01 2011 - 20:37:48 This post has been viewed 104 times
によれば,モガディシュ警察長官Ali Hirsi Barre大佐は,犯行は二名の銃撃者によって行われ,背後にはアルシャバブが存在するという由。
で。
どんな人なのかなーとかるくgoogle先生に聞いてみたら,この『暗殺されました』な記事しか見えないという。いやもっとまじめに探せば別かもしれないけど。
日曜(7月31日)夜,ソマリア暫定議会議員Khalif Jire Warfaが胸部ほか数か所を,複数の拳銃で武装した者たちに撃たれ,死亡(即死)。金曜の礼拝を終えモスクを出たところでの犯行。銃撃者らは直後に逃亡。
現場はモガディシュ,Hamarwayne地区。地区行政官は報道時点において,この件についてのコメントを出していない。
ラマダン月に向けて,こうした犯行は増加することでしょうね。
ABC(Michigan) Somali legislator shot dead by gunmen Posted: Aug 01, 2011 3:32 AM
内容は同様。同僚のMohamud Abeulahi Weheliye議員が報じた,という情報がある程度。
上掲2記事を比較すると,Shabelle Media Networkはin the war weary Mogadishu cityと表記するがABCはin the war-ravaged capital of Mogadishuとする。主幹k的に表現するか,客観的に描写するかの差が見えるかのようで興味深くも痛ましい。
なおABCの記事は,jubbalandnews経由で見るAPの記事(Somali legislator gunned down as he leaves mosque, Sunday, July 31st, 2011)と同じもののようですね。
また
Sunatimes Police accuses Al-Shabaab for killing MP in Mogadishu Published On: Monday, August, 01 2011 - 20:37:48 This post has been viewed 104 times
によれば,モガディシュ警察長官Ali Hirsi Barre大佐は,犯行は二名の銃撃者によって行われ,背後にはアルシャバブが存在するという由。
で。
どんな人なのかなーとかるくgoogle先生に聞いてみたら,この『暗殺されました』な記事しか見えないという。いやもっとまじめに探せば別かもしれないけど。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます