BBC China student jailed for 10 years for selling birds By Kerry Allen 3 Dec 2015
中国で、保護対象のハヤブサさんを売っぱらった大学生に収監10年。これがソーシャルメディアで話題になったそうで
「Many Chinese social media users have expressed shock that he was given a longer sentence than some convicted of rape or drunk driving.」
自然保護に対する重大な攻撃行為であって(種の絶滅につながりかねない)、まあそりゃ重罰であるべきではあろうが、ほかの犯罪に対する比べて量刑が…と。
なお、16羽みつけて、12羽ほど巣から奪い、売れ残った2羽を戻した程度には生物に対する愛情を示した模様。
ちょっと長文だが、英語の教材によいかも。
BBC Beijing pollution: Schools keep children indoors 1 Dec 2015
この状況でもオレンジ・アラートというのが驚きどころかもしれない。ならレッド・アラートだったら、空気がつかめる程度なのか、とか。
BBC China: Nanjing announces fines for dirty vehicles 1 Dec 2015
汚れた車じゃ、罰金取るよ! だって。このNews From Elsewhereシリーズは内容が面白いので、英語教材によいかも:
BBC Russia: Army deserter hid in woods for 11 years 30 November 2015
11年も脱走状態を続けるとは根性が入ったことだ。既に戸籍上、死亡しているということで、さてどのように処分されるものか。
BBC Chinese manufacturing activity worsens 1 Dec 2015
「The official purchasing managers' index (PMI) fell below forecasts to 49.6 in November, down from the previous month's reading of 49.8.」
輸出主導から消費主導へと移行しようとしているなかの、これは生みの苦しみで収まるかどうか。
BBC China manufacturing shrinks for third month in a row 1 Nov 2015
こちらは文章が短い。一ヶ月前の記事。
中国で、保護対象のハヤブサさんを売っぱらった大学生に収監10年。これがソーシャルメディアで話題になったそうで
「Many Chinese social media users have expressed shock that he was given a longer sentence than some convicted of rape or drunk driving.」
自然保護に対する重大な攻撃行為であって(種の絶滅につながりかねない)、まあそりゃ重罰であるべきではあろうが、ほかの犯罪に対する比べて量刑が…と。
なお、16羽みつけて、12羽ほど巣から奪い、売れ残った2羽を戻した程度には生物に対する愛情を示した模様。
ちょっと長文だが、英語の教材によいかも。
BBC Beijing pollution: Schools keep children indoors 1 Dec 2015
この状況でもオレンジ・アラートというのが驚きどころかもしれない。ならレッド・アラートだったら、空気がつかめる程度なのか、とか。
BBC China: Nanjing announces fines for dirty vehicles 1 Dec 2015
汚れた車じゃ、罰金取るよ! だって。このNews From Elsewhereシリーズは内容が面白いので、英語教材によいかも:
BBC Russia: Army deserter hid in woods for 11 years 30 November 2015
11年も脱走状態を続けるとは根性が入ったことだ。既に戸籍上、死亡しているということで、さてどのように処分されるものか。
BBC Chinese manufacturing activity worsens 1 Dec 2015
「The official purchasing managers' index (PMI) fell below forecasts to 49.6 in November, down from the previous month's reading of 49.8.」
輸出主導から消費主導へと移行しようとしているなかの、これは生みの苦しみで収まるかどうか。
BBC China manufacturing shrinks for third month in a row 1 Nov 2015
こちらは文章が短い。一ヶ月前の記事。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます