空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ギリシャ:6月15日から29カ国からの旅行客を受け入れ

2020-05-31 15:04:05 | Newsメモ
 ギリシャは6月15日から旅行者を受け入れる。ただし29カ国に限る。

BBC Coronavirus: Greece to open up in two weeks, but not to the UK 29 May 2020

 もちろん、というべきか、世界最悪ランクのコロナウィルス被害を出した英国・フランス・イタリア・スペインを除く。まあ仕方ないですよねこれ。

Greece is to open up to tourists from 29 countries in two weeks - but not those travelling from the UK.

Tourists from EU countries including Germany, Austria, Denmark and Finland will be able to visit from 15 June, the tourism ministry said in a statement on Friday.

But some of the world's worst-affected countries - including the UK, France, Italy and Spain - are not on the list.


 許可リストはドイツ・オーストリア・デンマーク・フィンランド。チェコにバルト諸国、キプロスとマルタ。さらには中国・日本・オーストラリア・ニュージーランドに韓国、イスラエルにレバノン。

 アテネとテッサロニキの空港だけを開いて、まあ、出入りのコントロールもそこそこ確保したいご様子。

Only airports in Athens and Thessaloniki will open on 15 June. Tourists from 16 EU countries will be allowed into the country, including the Czech Republic, Baltic countries, Cyprus and Malta.

Other countries include China, Japan, Australia, New Zealand, South Korea, Israel and Lebanon.

Greece, which imposed an early lockdown, has reported 175 deaths and just over 2,900 confirmed cases. Most of the country's islands have no reported cases.

 ギリシャは死者を175名出し、2900名以上の感染者を出したが、これは言ってしまえばないも同然。いつもの冬の風邪でもそのくらい死ぬだろ?と言われたら、うんまあ、その通りですねという水準にとどまるだろう。日本なんか、やたら手洗いうがい引きこもりを推奨した結果、いつもより死者数が少なかったらしいレベルだ。

 であればこそ、できるだけ早急に一定のもうけを出さねば、経済のダメージがですね?ということもあろう。が、まあ、おおむねふつうはカネが余っていればこそ観光旅行とかするわけだしなあ。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「終身雇用」なる”慣例”と世... | トップ | トランプ節:時代遅れのグル... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事