空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

違法移民の流入数、減少

2024-08-05 23:03:56 | Newsメモ
 そのこと自体は大変好ましいことだと思う。

The number of unlawful crossings by migrants at the US southern border has dropped for the fifth consecutive month, according to official data.
US Border Patrol agents apprehended around 57,000 migrants along the border in July - the lowest recorded since September 2020.


 ここ5か月ほど、USAに流入する数がだんだんに減少してきているとのこと。7月は57000。6月は84000。5月は118000…。

Border Patrol recorded 141,000 apprehensions in February, 137,000 in March, 129,000 in April, 118,000 in May and 84,000 in June.

 …順調に減ってるな?
 となると、次の大統領がトランプになりそうだということへの恐怖というわけではなさそうだ。

BBC US border migrant crossings fall for fifth month in a row 4 days ago

Nadine Yousif

 まあ、端的にはバイデン政権の政策、もし亡命申請が手続き中だろうが強制送還するかもしれんからなという方針の影響の様子。

The numbers are down significantly from December, when around 250,000 migrants were caught crossing the border.

Mr Mayorkas said those actions include an executive order signed last month by President Joe Biden that allows US immigration officials to deport migrants without processing their asylum claims.

 ただまあ、ベネズエラの破綻が速まるかもしれませんしね。米大統領選のまえの駆け込み需要がどのくらいかという問題もあり―今後を注視しておく必要はありそう。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 中東情勢:レバノンからは速... | トップ | ソマリア・キスマユ:警察が... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事