空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ケニアはEUと自由貿易協定を結ぶ

2023-06-19 21:45:16 | Newsメモ
 さしあたりはサインまで。批准されればケニアからEUまでの輸出がtariff-freeとなる様子。

BBC Kenya signs tariff-free trade deal with EU 19 Jun 2023

 EUとしてもこの契約は悪くない。ケニアから安価に農産物や切り花が届く。なにしろここ最近、食糧安全保障で微妙なころあいである。win-winとなるようなこの契約はわりとどっちにとっても筋が良いだろう。EU圏の農家は…そりゃあ競合する産物については難だが。

Kenya and the European Union have signed a trade deal which, once ratified, will give Kenya tariff-free access to the EU market.

This should mean that Kenyan goods would be cheaper for European consumers, which could increase exports and create more jobs in Kenya.

The deal is expected to enhance Kenya's economic development, with President William Ruto saying it "will stimulate Kenya's manufacturing and export of finished, value-added products out of Kenya".


 ケニアにとってEUはその輸出品の1/5の行き先となる大口相手国。野菜、切り花、お茶にコーヒー。…特にコーヒーはヨーロッパ諸国としては非常に重要だろう。

The EU is one of Kenya’s biggest markets and sells about one-fifth of all its exports there - these are made up of mostly agricultural products including vegetables, cut flowers, tea and coffee.
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 業界話のメモ | トップ | al ShababはAU軍の撤退を「祝... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事