空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

自動車販売92%ダウン―中国

2020-02-22 17:30:41 | Newsメモ
 まあしょうがないですわね。

BBC Coronavirus: Car sales in China fall 92% in February 21 January 2020

 中国での2月の上半期の自動車販売数、92%減。コロナウィルス騒ぎで店が閉じてるなかでだもの、そりゃあそうもなる。

Car sales in China fell 92% in the first half of February as the coronavirus shutdown took its toll, according to an industry trade body.

Car dealerships have remained closed while buyers have stayed away to prevent the spread of the deadly virus.

Nationwide car sales slumped 96% in the first week of February to a daily average of just 811 vehicles.


 2月第一週に限れば96%。まあお店も開きつつあるようだし、三月には相当回復するでしょうが。にしても企業さんの基礎体力が問われる事態だなあと。

Dealers have gradually restarted operations this month, and the automobile trade body is hoping sales will improve during the second half of February.

 というか回復しないと本気で末端から崩落する。
 うちの国でもどうもイベント屋さんやなんかが行き詰りつつあるらしくあり、緊急融資の時限法でもあってくれると嬉しいのでは。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« オーストラリア:元ラグビー... | トップ | アマゾンの熱帯雨林を守るた... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事