DRコンゴ：「国境なき医師団」構成員が銃傷で死亡

　ありがちなことですが「戦争にだってルールがある」とMSFがお怒り。

「An aid worker has died from gunshot wounds in eastern Democratic Republic of Congo, where Rwanda-backed rebels who captured two key cities in recent weeks are trying to seize more territory.」

　被害者は49歳。2日ほど前にMSFのオフィスに撃ち込まれた銃弾にあたり、加療、効せず土曜に死亡。

BBC Anger as aid worker dies after DR Congo shooting 22 hours ago

Natasha Booty

「Jerry Muhindo Kavali, 49, was injured two days ago by a bullet that struck the Médecins Sans Frontières (MSF) office in Masisi where he was working.

He was taken to hospital in Goma for life-saving treatment but died of his wounds on Saturday.」

　どうもMSFオフィスにはすぱすぱ銃弾が流れて行ってたようで。

「Kavali's death has angered aid workers trying to help the tens of thousands of Congolese people whose lives have been destroyed by the war.

"Even war has its rules", said MSF in response to the news.」

「The bullet that killed Kavali was "one of many bullets to hit our premises over recent weeks", the MSF head of programmes Stephan Goetghebuer said.」

　どちらの勢力のものともつかないようだが。