空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

プントランドの爆弾テロ―氏族調停者死す

2008-06-22 15:59:21 | ソマリア関連
 木曜夜,プントランド,ガルカヨで爆弾事件。著名な実業家,氏族調停者Abdirisak "Ka Warkabe" Mohamed氏が重傷を負う。Hotel Guhaad近くに止めた彼の車を狙ったものと思われる: Garowe Online Somalia: Explosions in Galkayo wounds clan peacemaker Jun 19, 2008  病院に収容されるも . . . 本文を読む
コメント

死んだ村長

2008-06-21 01:23:21 | Newsメモ・こぼればなし
 ルーマニアのとある村,モルドヴァに程近いVoinesti村でのお話。  Neculai Ivascuさんはこの20年ほど村を指導していた村長さん。このたび,選挙となりましたが,なんとご病気でお亡くなりになられた。対立候補は与党所属Gheorghe Dobrescuさん―不戦勝か? と思いきや,なんかいろいろ規定やなんやの関係で選挙活動やり直しも投票日延期もなにもできなかったらしい。  やむを . . . 本文を読む
コメント

少女たちの奇妙な「契約」

2008-06-21 01:09:23 | Newsメモ・こぼればなし
 あきれはてる: BBC US fears of teen 'pregnancy pact' 20 June 2008  …これがゆとり教育の弊害か(違 . . . 本文を読む
コメント

Milivoj Asner

2008-06-21 01:00:01 | Newsメモ
 ウスタシャ時代の警察官僚Milivoj Asner(英語版Wikipedia)氏はサイモン・ウィーゼンタール機関によれば第4位の訴追対象者。先日,オーストリアでカフェに居るところを激撮(死語)され(英語版Wikipedia経由,Sunの記事:We find wanted Nazi at footie ),ウィーゼンタール機関が頑張っちゃう流れに。そこでクロアチアのTVがアスナー氏に突撃インタビュ . . . 本文を読む
コメント (3)

起てよ抵抗者!

2008-06-20 16:52:25 | Weblog
 えーっと日記。  昨日,某大学お昼の恒例行事,某極左団体の演説がなんだか歌う学生団に妨害された件。  非常に下手なパンクのよーな蛮声が演説者bの背後で絶唱しており,演説者bは「いいです,うるさくて」とかいいながら演説を続行しようとしたものの,遂に挫けて選手交代。演説者aは後を受けて(さっきやったのと同じねたを)演説するものの,今度はきゃわいい女の子の歌声(2x)に妨害され,なんと10年ほどもの . . . 本文を読む
コメント

国連安保理はrapeを戦術と認める

2008-06-20 15:55:35 | Newsメモ
 安保理はrapeを戦争手段に分類: BBC UN classifies rape a 'war tactic'  20 June 2008  念頭においているのは旧ユーゴ,スーダンのダルフール地方,DRコンゴ,ルワンダやリベリア。  強姦は,差し当たり兵へのボーナスになり(…うん。まあ,嫌な言い方ですが,だってそうなんだもん:「ウガンダの反乱軍は中央アフリカ共和国で乱暴狼藉」),うまく? . . . 本文を読む
コメント

今日チェックした記事メモ(19 June 2008 )

2008-06-19 10:49:34 | Newsメモ
 清く正しい良い子はキュウリとトマトが並んでるとどきどきしちゃうの:Turker Alkan コラム:キュウリとトマトの並べ方は?―「禁止」全盛の風潮に思う(経由:「Net Bunker 6月17日」)。  "serious allegation"なことしちゃったラグビー☆スターズ:BBC England rugby stars face NZ probe  18 June 2008  …困った . . . 本文を読む
コメント

今日チェックした記事メモ(17 June 2008 )

2008-06-17 21:59:27 | Newsメモ
 気になった記事は「お気に入り」に入れたりしてたんですが,その方法では色々にっちもさっちも行かなくなったので,注意した記事記録の方法を模索。 BBC Policemen die in S Lanka attack  16 June 2008  スリランカ北部Vavuniya市の警察署前で爆弾テロ,警官12名死亡。バイクに乗った人物が爆弾に点火した模様―というので,いつもどおりの爆弾テロ。普通犯人 . . . 本文を読む
コメント

自動機械

2008-06-16 22:33:57 | Weblog
 ネット散策の記録。  いつもKoji.net,Opinionを楽しみにしてたりするのですが,今日のOpinion : 自称・正義の味方はタチが悪い (2008/6/16) について。  いや異論を唱える気はさらさらなくて。基本的に同意。ただ,そこで論敵とされる人々は,「世間の耳目を集める事件が発生すると、それを自分の平素の主張に、手当たり次第に結びつける人」(青字は引用,以下同)という表現には . . . 本文を読む
コメント

プントランド,Muse大統領は石油開発への意欲を改めて表明

2008-06-16 21:49:34 | ソマリア関連
 ソマリア北東部,プントランドの大統領Muse氏は自領域における地下資源―石油開発に改めて意欲を表明。悪魔とも契約する,と発言: Garowe Online 'I will make a deal with the Devil' for exploration: Puntland leader Jun 15, 2008  彼としては,開発なくして安寧なし,と主張するわけ。治安悪化や治安部隊への . . . 本文を読む
コメント

エチオピア軍はベレトウェインを撤退する?

2008-06-16 21:42:12 | ソマリア関連
 エチオピア軍は5月初旬に中部ソマリアの要所ベレトウェインをイスラミストから奪取しましたが(「エチオピア軍,ベレトウェイン入城」),このたび,そのベレトウェインから撤退する動きを見せたとの事: Garowe Online Ethiopia forces vacate Somalia town Jun 14, 2008  土曜,地元住民が大喜びする中,エチオピア軍は駐屯地から引き揚げる構え。彼ら . . . 本文を読む
コメント

南アフリカ:放火容疑者を焼き殺し

2008-06-15 21:43:04 | Newsメモ
 元記事はBBC S Africa mob burns Mozambican man  14 June 2008  要点は表題のとおり。モザンビーク出身の男性(30歳)が,前日の掘っ立て小屋への放火犯ではないかと疑われ,石打にされお金を奪われたあげく生きたまま焼かれたということ。容疑者三名は拘束済み。  なお土曜には,別件で,伝えられるところではソマリアからの避難民が居住する地区で衝突が起き,2 . . . 本文を読む
コメント

エチオピア:ソマリ地域の衛星写真が

2008-06-14 22:30:31 | ソマリア関連
 メモだけ:BBC Images back Ethiopia abuse claim 12 June 2008  アメリカの学者さんが衛星写真から,エチオピア軍のソマリ地域での民族浄化の証拠と思われる箇所を見つけたという話。before/afterで,集落らしきところがすぱーっと更地になってる姿がわかります。  オガデン解放戦線を根絶するため,対ゲリラ活動をしている―ってわけですが,まあ,そ . . . 本文を読む
コメント

al-Shabaabに試練:Jowhar病院のストライキ

2008-06-14 22:20:28 | ソマリア関連
 先日来Islamistsの支配下にあるJowharの病院で,給料未払いに音をあげた医療関係者らがボイコット。患者たちは退去を余儀なくされた。患者に一部死者も出た様子(2歳の子)。何人かはMSF Spainの経営するより小さな病院に移された。 Garowe Online Patients voluntarily leave hospital after employee strike Jun 1 . . . 本文を読む
コメント

ソマリア,暗殺事件続発:WFPドライバー,ウガンダ人英語教師,部族長

2008-06-14 22:06:37 | ソマリア関連
 ソマリアで暗殺事件続発。  先ず一つ目。国連食糧計画のお雇いドライバーHassan Abdiさんが殺害された件: BBC Gunmen kill WFP driver in Somalia 13 June 2008  WFPのドライバーが殺害されたのは今年3例目。彼は12日木曜朝,モガディシュからBay・Bakool県へ援助食糧を輸送しており,難に遭ったもの。  下Shabelle県,6月 . . . 本文を読む
コメント