死んだ村長

　ルーマニアのとある村，モルドヴァに程近いVoinesti村でのお話。

　Neculai Ivascuさんはこの20年ほど村を指導していた村長さん。このたび，選挙となりましたが，なんとご病気でお亡くなりになられた。対立候補は与党所属Gheorghe Dobrescuさん―不戦勝か?　と思いきや，なんかいろいろ規定やなんやの関係で選挙活動やり直しも投票日延期もなにもできなかったらしい。

　やむをえず投票をしてみると，なんと村民は死人を村長に選んでしまったという。

BBC　Romania village elects dead mayor 　17 June 2008

　とある村民曰く，「彼が死んだってのは知ってるよ。でも私は変化を望んでなんかいないんだ」。
　…それほどまでに対立候補氏のこと避けたかったのか…。

　選挙管理委員会としては投票結果を無効とみなし（そりゃそうだ），次点候補のGheorghe Dobrescu氏を新村長と認める。ところが対立党派としてはこの裁定を不服とする（まぁ理解できなくはない）。

　妥当な落しどころは，勿論再選挙でしょうが，政治家たる者，死すべき時にも注意が必要と，まぁそんな感じでしょうか。…不可抗力だよなぁ…。