空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

Gedoのアルシャバブは恩赦を宣言

2009-08-24 23:22:12 | ソマリア関連
ShabelleMediaNetwork Harakat Al-shabab Mujahideen forgives government and Ahlu Sunna officials against them in Dolow town 8/24/2009 11:54:00 AM  Gedo南西部で勃発したAhlu Sunnah及び暫定政府側勢力を一定以上抑え込み,Dolowにてアルシャバ . . . 本文を読む
コメント (2)

モスクに乱入・殺人事件

2009-08-24 22:49:26 | ソマリア関連
 ある意味,おおごとが持ち上がりました: Garowe Online Somalia: Clan violence spills over into mosque, 1 dead Aug 22, 2009 - 2:09:43 PM  中Shabelleで延々氏族間闘争やってるようなのですが,まあ,それはいいでしょう。水争いでも女の子の取り合いでも,きっかけは何でも結構,一旦どちらかが手を出せば . . . 本文を読む
コメント (1)

2009年8月23日にはモガディシュは静穏に;Aweysは政府側との会談の存在の噂を否定

2009-08-23 23:46:28 | ソマリア関連
ShabelleMediaNetwork Calm returns to the warring zones in Mogadishu 8/23/2009 11:07:00 AM  23日までには概ねモガディシュは落ち着く。戦闘のきっかけについて,両派の主張は(一応)食い違いを見せる: ShabelleMediaNetwork Islamist and government officials . . . 本文を読む
コメント

2009年8月20日以降数日間のモガディシュ戦闘事情

2009-08-23 16:51:46 | ソマリア関連
 珍しくソマリア紛争事情が日本語になったようなので: 朝日 ソマリアで激しい戦闘 2日間で66人死亡 2009年8月21日19時32分  力の及ぶ限り,各方面の事情をメモしましょう。  前提条件の一つとして,20日,国会が大統領の要請に応えて非常事態宣言を可決したことが挙げられましょう: Garowe Online Somalia: Federal lawmakers approve sta . . . 本文を読む
コメント

LuqのHizbu lIslamはアルシャバブに下る

2009-08-22 21:52:53 | ソマリア関連
ShabelleMediaNetwork Hisbul Islam officials say they joined Harakat Shabab Mujahideen 8/22/2009 12:20:00 PM  Luq発のニュース。ケニアとの国境地帯でAhlu Sunnah(+政府軍)と一進一退の攻防を繰り広げる反政府側ですが,このたび,Gedo県LuqのHizbul Islamは完全 . . . 本文を読む
コメント

Gdo県Luq方面に政府軍展開か

2009-08-21 21:53:42 | ソマリア関連
BBC news Somali town cleared of radicals 19 August 2009  Luq失陥を報じる記事。反政府側にとっては幸運の転機となるであろう事件であるとの評言を載せる。但し,情勢は目まぐるしく変わるものではありましょう。また,Ahlu Sunnahが大きくなりすぎたら…の場合の懸念も付けたしされてますね。あまりに強大化してしまうと,またひとつ,国内国家 . . . 本文を読む
コメント

空野さんの今日見たもの

2009-08-21 21:52:40 | Weblog
カナダde日本語「自エンドまであと11日:政権交代したら侵略戦争を肯定する軍国主義者を取り締まる法律を」2009.08.18 Tue 23:59 「日本だって同じ民主主義国家なんだから、民主党政権になったら、ぜひ日本でも、日本の侵略戦争を容認したり、侵略戦争の事実を否定、あるいは矮小化した者は、逮捕されるような法律を作って欲しい」だそうですが,  ……………………『大丈夫ですか。いろいろ。』と . . . 本文を読む
コメント (6)

「ソマリア連邦共和国」への道

2009-08-21 17:30:00 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: Federal govt and Puntland to form joint committees Aug 19, 2009 - 11:50:33 AM Garowe Online 'Puntland to become home to Somalia navy': sources Aug 20, 2009 - 4:44:20 PM  ソマリア中 . . . 本文を読む
コメント

Ahlu Sunnahがケニア国境近くから作戦を展開中

2009-08-20 17:55:06 | ソマリア関連
 ちょっと大事になってきたか: Garowe Online Somalia: Ahlu Sunnah capture second town in Gedo region Aug 19, 2009 - 11:35:16 AM  Ahlu Sunnahが,Hizbul Islamらが撤退した後のLuuqを確保。彼らは暫定政府任命によるGedo副知事Mohamed Abdi Kalilなどと協同 . . . 本文を読む
コメント

コメントお返事,その他見たネット記事メモ

2009-08-20 17:54:31 | Weblog
 「 」さんより適切な突っ込み入りまして,お返事,長文になるんで別項:  暫定政府軍の中の人たちの間の援助分捕りあい等々は…なるほど,ご指摘通り,時折報じられる小競り合いがその証左といったとこでしょうか。政府側の物資満載したトラックが,ほかならぬ政府軍による銃撃を受けたり。それが「たまたま」大立者AとBとに所属する間柄だったり。  ちょっと余裕が出ると,すぐ不和を表面化しますよネ,彼ら。も少し, . . . 本文を読む
コメント

Turkiの生死はどーなんだろー

2009-08-19 18:12:11 | Weblog
 参照:「急報:Turki戦死の可能性」  Ahlu Sunnahが制圧したとの話の出たWabhoですが,ここって,あのTurkiが戦死したという噂が出た激戦地ですね。  彼の戦場経験は実際の戦闘行動に大いに役立ったはずです。武名も大いに役立ったはずです。彼が生きていれば,前線に立つことができれば,まだかなりのことができるのではと思うのです。  …あの事件以降,アルシャバブ側の戦果がどーも振 . . . 本文を読む
コメント

今日見たソマリア関係記事メモ:どうもアルシャバブ勢力は後退中のご様子

2009-08-19 17:55:11 | ソマリア関連
Somaliland Times Weapons Supplied To Somalia Government By The US Are Sold In Mogadishu Markets August 15, 2009 (SL Times)  USA援助武器の横流しを報じる記事。今まで入手可能だった物以外のものが散見される様子を伝える。SLTimesは武器価格高騰を戦闘が間近いと思われること . . . 本文を読む
コメント (1)

首相のガルカヨ訪問;Ahlu Sunnah,Gedoへ展開 他

2009-08-18 18:27:09 | ソマリア関連
ShabelleMediaNetwork Explosion kills government soldier, injure a young boy in Mogadishu  8/17/2009 5:44:00 PM  モガディシュのWadajir区Nastehoにて月曜朝,政府軍車両を狙った爆弾テロ。兵士1名が死亡,少年1名が負傷。 ShabelleMediaNetwork Offi . . . 本文を読む
コメント (4)

Galgadud戦続報;アルシャバブのモガディシュ港での不始末

2009-08-17 19:06:13 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: 5 killed after insurgent mortars miss Mogadishu's port Aug 16, 2009 - 8:11:15 PM  8月16日付。土曜,反政府側によるモガディシュ港への迫撃砲攻撃が逸れ,民間人少なくとも5名を殺害,少なくとも20名を負傷させた。  負傷者数については,救急車の運転手たちがソース。妥当な数 . . . 本文を読む
コメント

最年長小学生死亡の記事とかいろいろ

2009-08-17 18:21:18 | Newsメモ
BBC China 'smelter poisoned children' 16 August 2009 [environmental problem]  中国Shaanxi省にて,鉛の精錬工場が関連するかと思われる児童の疾患多数。2つの村の731人の子供のうち,615名に血中鉛濃度の異常が認められるとのこと。 BBC Japan's economy leaves recession 1 . . . 本文を読む
コメント