☆My Everyday Life in Canada☆

カナダに来て18年。2人の子供達の成長記録やカナダの幼児教育など梅ちゃんからの日常エピソード色々☆

ホウレリリウリバ

2008-03-21 | Weblog
時々
今日は春分なんですね~日本では花の匂いもしていそうですが、カナダは今日も寒かったです。。。晴れて日差しが出たーと思うと、しばらくして外を見ると雪が降っていたり、そんな繰り返しでした

今週はイースター(キリストの復活祭)があって、明日は『good Friday』という祝日。
つい数日前まで知りませんでした
カナダのカレンダーは日曜日や祝日が赤字になっていないものがほとんどなので、ぱっと見ただけではいつがお休みかわからないんですよね~
イースターは毎年若干時期がずれるらしく、昨年は4月1週目で日本にいたため、私にとっては初イベント。でもまだよく理解しておりません


これは先日スーパーZehrsで見つけたもの。インターナショナルなフードも結構扱っており、私のお気に入りのスーパーです
ココナッツミルクを買いに行った時に近くで目にとまった商品です。

なぜなら・・・


カタカナ表記があったので
でもね、『ホウレリリウリバ』って書いてあるんです

どうみても『カタカナ』
でも『ホウレリリウリバ』って一体何???私が知らないだけ?

英語表記を見ると、『SPINACH NOODLE』と書いてあるし、色からしても間違いなく
『ほうれん草麺』

あ~『ン』と『ソ』がきっとカタカナに直した人が『リ』と間違えて全部『リ』にしちゃったんだ~と思いました

『ホウレンソウソバ』って書いたつもりだったんですよね、きっと☆
買わなかったので味はわからないんですけどね

今日も読んでくれてありがとうございます

ブログランキングボタン(下のブルーのやつ)1クリック応援よろしくお願いします

Have a nice day!!!
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする