今、面白い会話があったので、投稿しちゃいます。
パソコンのキーボードに、何故が血がついていて、実際は私が虫さされをかきすぎて、手に血がついていたのに気がつかなかったんだけど、手は出血してないし、隣にいたダディ君に『ねえ、顔の何処かから血がでてる?』と聞いてみたら、マジな顔して『血は出て無いけれど、目の横の所、どうしたの??なんかぶつけたみたいに、色が濃くなってるけど?』って。。
『それ、、、、シミだよ。。。(苦笑)』 そう、昨年あたりからついに、シミというものが出来始めてしまった。。でも、今頃気がついたんだね(笑)
そしたら『シミって何?』って。。。。
え??知らない。。英語で何て言うんだ? わからなかったので『年とったって事だよ。』
と言ってみました。
実際『シミ』を英語で何て言うのか調べてみたら、複数あって、『これはどれ?』と聞いてみたけど、ダディ君にはわからないようでした。 グランマに聞いたらわかるかな。
パソコンのキーボードに、何故が血がついていて、実際は私が虫さされをかきすぎて、手に血がついていたのに気がつかなかったんだけど、手は出血してないし、隣にいたダディ君に『ねえ、顔の何処かから血がでてる?』と聞いてみたら、マジな顔して『血は出て無いけれど、目の横の所、どうしたの??なんかぶつけたみたいに、色が濃くなってるけど?』って。。
『それ、、、、シミだよ。。。(苦笑)』 そう、昨年あたりからついに、シミというものが出来始めてしまった。。でも、今頃気がついたんだね(笑)
そしたら『シミって何?』って。。。。
え??知らない。。英語で何て言うんだ? わからなかったので『年とったって事だよ。』
と言ってみました。
実際『シミ』を英語で何て言うのか調べてみたら、複数あって、『これはどれ?』と聞いてみたけど、ダディ君にはわからないようでした。 グランマに聞いたらわかるかな。