今度は、可愛らしい会話編
おやつを食べている時
「あのお、ぼく、あかちゃんのおせんべいが食べたいから、とってー。」
と言うので、あかちゃんせんべいを1袋渡すと
「ねえ、これ半分マミー君にもあげる。はいっ。」と1枚差し出された、あかちゃんせんべい。
「マミーは今食べたくないから、弟君が2枚とも食べて良いよ。それか、お兄ちゃんに1枚とっておいてあげれば?」
その後しばらく黙って食べていたのですが
「はい、これ、少しだけ。美味しから食べてごらん」 といって、小さめに割ったおせんべいを渡される。
そっ。。そこまでして食べて欲しいのなら。。。と食べると、私の反応をうかがっているようで
「本当だ!美味しいね。ありがとう」
と言うと、笑顔で「そうでしょ〜。おいしいでしょ!」と言われました。
多分これは、食事中に なかなか食べようとしないおかずに対して、私が同じような事を弟君にやってるから、真似してみたんだと思いました。
だとしたら、尚更 あの時食べておいて良かったと思いました。あそこで頑なに拒否してしまったら、今度食事の時に同じことされるかもしれないしね。
別の場面では、お兄ちゃんの学校へお迎えに行く前
「さあ、お兄ちゃんのお迎えに行こうか」
「うん。でも今これを片付けているから、ちょっとまっててね。すぐに終わるから。」
この「うん。でも今〜してるから、ちょっとまっててね」 も、歯磨きの前、寝る前、出かける前、などによく使われます。
きっと私もそうやって対応してるんだろうな。。
とか、お腹が痛いと言ってた後に、しばらくして私のところへ来た時に
「まだお腹痛いの?大丈夫?」と聞くと
「僕のお腹の具合はすっかりよくなりました」と言われて、どこかで聞いたことのあるセリフだなあ。。。と考えてみると
”はらぺこあおむし”の文章から来ている事がわかりました。
表現力が増えて、面白いです。
でも兄弟の会話で1つやめて欲しいこと。
どちらかが、何か悪いことをした時、
「こらぁ〜!! 〜してぇ! おしりペンペンしちゃうぞー!」
これは、忍たま乱太郎からのセリフ。私、おしりペンペンしないし。。。。私じゃないんだけど、外出先とかで大きな声で言われたりすると
何だか私が普段そういう風に言ってるんじゃないかと、日本語がわかる人が聞いたら思うんじゃないかな。。。って思ってしまいます。
おやつを食べている時
「あのお、ぼく、あかちゃんのおせんべいが食べたいから、とってー。」
と言うので、あかちゃんせんべいを1袋渡すと
「ねえ、これ半分マミー君にもあげる。はいっ。」と1枚差し出された、あかちゃんせんべい。
「マミーは今食べたくないから、弟君が2枚とも食べて良いよ。それか、お兄ちゃんに1枚とっておいてあげれば?」
その後しばらく黙って食べていたのですが
「はい、これ、少しだけ。美味しから食べてごらん」 といって、小さめに割ったおせんべいを渡される。
そっ。。そこまでして食べて欲しいのなら。。。と食べると、私の反応をうかがっているようで
「本当だ!美味しいね。ありがとう」
と言うと、笑顔で「そうでしょ〜。おいしいでしょ!」と言われました。
多分これは、食事中に なかなか食べようとしないおかずに対して、私が同じような事を弟君にやってるから、真似してみたんだと思いました。
だとしたら、尚更 あの時食べておいて良かったと思いました。あそこで頑なに拒否してしまったら、今度食事の時に同じことされるかもしれないしね。
別の場面では、お兄ちゃんの学校へお迎えに行く前
「さあ、お兄ちゃんのお迎えに行こうか」
「うん。でも今これを片付けているから、ちょっとまっててね。すぐに終わるから。」
この「うん。でも今〜してるから、ちょっとまっててね」 も、歯磨きの前、寝る前、出かける前、などによく使われます。
きっと私もそうやって対応してるんだろうな。。
とか、お腹が痛いと言ってた後に、しばらくして私のところへ来た時に
「まだお腹痛いの?大丈夫?」と聞くと
「僕のお腹の具合はすっかりよくなりました」と言われて、どこかで聞いたことのあるセリフだなあ。。。と考えてみると
”はらぺこあおむし”の文章から来ている事がわかりました。
表現力が増えて、面白いです。
でも兄弟の会話で1つやめて欲しいこと。
どちらかが、何か悪いことをした時、
「こらぁ〜!! 〜してぇ! おしりペンペンしちゃうぞー!」
これは、忍たま乱太郎からのセリフ。私、おしりペンペンしないし。。。。私じゃないんだけど、外出先とかで大きな声で言われたりすると
何だか私が普段そういう風に言ってるんじゃないかと、日本語がわかる人が聞いたら思うんじゃないかな。。。って思ってしまいます。

※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます