中南米の神秘主義における祈祷文で
祭壇でキャンドルに火を灯して
（中南米で使用される 勝利キャンドルがあればそれを使用する）
勝利の天使より 自己に力や健康 徳に対する忍耐、
正しい道に導かれる事、病からの救いなどが
授けられるように願って誦します。
★「ディリギドメ・セニョル
モスラドメ・ヴエストロス・ドネス
ダドメ・ロ（Lの発音）・クエ・オス・ピド・ポル・マディアシオン
デル（Lの発音）・グロ（Lの発音）リオソ
アンジェル（Lの発音）・ヴェンセドル
グイアドメ・ポル・エル（Lの発音）・ブエン・カミノ
グイアドメ・プエス・ポル（Lの発音）・エル（Lの発音）・カミノ
レクト・パラ・ポデル・アドラル・アル（Lの発音）・クエ・トド
ロ（Lの発音）・プエデ
ダドメ・サル（Lの発音）・ド・イ・フエルザス・パラ・ポデル
アドラル・アル（Lの発音）・アル（Lの発音）ティシモ・クエ
トド・ロ（Lの発音）・ディリゲ
エンセニャドメ・ア・コッレスポンデル・ア・ヴエストラス
グラシアス・イ・ベンディシル・ヴエストロ・ノムブレ
コンセデドメ・アシ・ミスモ・コモ・ロ（Lの発音）・ハセイス
ア・ヴエストロス・フェルヴィエンテス・フィエレ（Lの発音）ス
ラ（Lの発音）・ペルセヴェランシア・エン・ラ（Lの発音）
ヴィルトゥド・イ・エル（Lの発音）・コンスエロ（Lの発音）
イ・アリ（Lの発音）ヴィオ・デ・トダス・ミス・アフリ（Lの発音）ッシネス
イ・エンフェルメダデス・アメン。」
★「天にまします 我らの父よ、
願わくは御名（みな）の尊（とうと）まれんことを、
御国（みくに）の来たらんことを、
御旨（みむね）の天に行わるる如く
地にも行われんことを。
われらの日用（にちよう）の糧（かて）を
今日（こんにち） 我らに与えたまえ。
我らが人に赦す如く、
我らの罪を赦し給え。
我らを試みに引き給わざれ、
我らを悪より救い給え。」
トータル
