ゼレール作「真実」

２月２６日東京芸術劇場シアターウエストで、フロリアン・ゼレール作「真実」を見た（訳：鵜山仁、演出：西川信廣）。

作者は１９７９年生まれ。２０１１年作のこの芝居は、これが日本初演。

医師のミシェル（鍛冶直人）は親友ポール（細貝光司）の妻アリス（渋谷はるか）とホテルでいつものように昼下がりの情事を楽しんでいる。
帰り際、アリスはミシェルに不満をぶつける。「こんなデートじゃなく、たまには週末に遠くへ行って過ごしたい・・・。」彼女を失いたく
ないミシェルは週末の旅行を承知し、午後の会議も体調を理由に欠席する。この会議の欠席や浮気旅行のアリバイ作りをめぐってミシェルは
大騒動を繰り広げるが、次第に真相が明らかになっていく・・・。そしてミシェルの妻ロランス（浅海彩子）の表情にも・・・。

奥行きのほとんどない狭い舞台の中央にベッドが１台。頭部が奥側。ベッドの左側は白、右側が赤に塗られている。正面の低い壁の左右にドア。
壁も白と赤に塗り分けられていて、いかにもふざけた軽い感じ。
音楽はシャンソン。
休憩無しの２時間弱。
　
ミシェルは親友の妻と浮気していたが、その親友はミシェルの妻とだいぶ前からデキていた。しかも間抜けなミシェル以外の３人（彼の妻、
親友、親友の妻）は、ずいぶん前からすべてを知っていて、彼に対してだけ知らないふりをしていたのだった。
ラストで彼がそのことで妻をなじると、驚いたことに妻はシラを切る。そしてミシェルはやっぱりコロッとだまされる。
その結果、妻は潔白で彼だけが悪者となり、今後の二人の関係は、圧倒的に妻に有利になるのだった。・・・。

回り舞台をうまく使っていた。

フランスらしいエスプリの効いた会話が面白かったが、最後に疑問が残った。
疑問　➀　アリスは夫の浮気を知っていたし、自分の浮気のことも夫に告白していた。だが、それならなぜ、愛人の前で罪の意識に苦しむ
　　　　（ふりをした）のか？
　　　➁　叔母との電話の一件も、全部茶番だったことになるのではないか？
　　　　　だとすれば、単に一時の笑いを取るために、理屈を無視して無理に作ったシーンなのか？！
　
４人芝居だが、役者の中には演技のあまりうまくない人もいたのが残念。最近の文学座ではこういうことが時々ある。
創立８０周年記念と銘打っての上演にしてはお粗末。