Coccon2で日本語を出す

　さっき、Cocoonのインストールを書いたけど、これでは、日本語が出ない。
　なので、日本語を出す設定について、さらにメモメモ。

Cocoon2による日本語PDF作成　設定メモ
http://www.kcat.zaq.ne.jp/jasper/groupware/Cocoon2_PDF.html
を参照してというか、それをなぞって、一部最新バージョンに更新した形で書いてます。

　前の記事のインストールが終わったところから書いています。なので、OSなどの環境は、前の記事と同じです。

　なお、文中の＜　＞　￥は、全部半角です。

---

■フォント用のフォントメトリクスファイルを作成

・Cドライブの直下にfop-fontsというフォルダを作りました。
　　→コマンドラインから　mkdir c:￥fop-fonts　を実行しましたけど、
　　　すなおに、新規作成でつくっても、たぶんOK

・そしたら、cocoonの下のWEB-INF￥libに移動します
　　→前の例だと、
　　　　C:￥Program Files￥Apache Software Foundation￥Tomcat 5.5￥webapps￥cocoon￥WEB-INF￥lib

・そこに、フォントメトリクスファイルを作成(TTFReader)するバッチファイルを作成
　→さっき移動したcocoon￥WEB-INF￥libに、mkfonts.batというファイルを作成し、以下の内容を書きます。

java -cp fop-0.20.5.jar;xercesImpl-2.9.1.jar;xml-apis-1.3.04.jar org.apache.fop.fonts.apps.TTFReader -ttcname "MS Gothic" C:￥WINDOWS￥Fonts￥MSGOTHIC.TTC c:￥fop-fonts￥msgothic.xml java -cp fop-0.20.5.jar;xercesImpl-2.9.1.jar;xml-apis-1.3.04.jar org.apache.fop.fonts.apps.TTFReader -ttcname "MS PGothic" C:￥WINDOWS￥Fonts￥MSGOTHIC.TTC c:￥fop-fonts￥mspgothic.xml java -cp fop-0.20.5.jar;xercesImpl-2.9.1.jar;xml-apis-1.3.04.jar org.apache.fop.fonts.apps.TTFReader -ttcname "MS UI Gothic" C:￥WINDOWS￥Fonts￥MSGOTHIC.TTC c:￥fop-fonts￥msuigothic.xml java -cp fop-0.20.5.jar;xercesImpl-2.9.1.jar;xml-apis-1.3.04.jar org.apache.fop.fonts.apps.TTFReader -ttcname "MS Mincho" C:￥WINDOWS￥Fonts￥MSMINCHO.TTC c:￥fop-fonts￥msmincho.xml java -cp fop-0.20.5.jar;xercesImpl-2.9.1.jar;xml-apis-1.3.04.jar org.apache.fop.fonts.apps.TTFReader -ttcname "MS PMincho" C:￥WINDOWS￥Fonts￥MSMINCHO.TTC c:￥fop-fonts￥mspmincho.xml

（上記￥は、本当は半角の円マークなので、作成するときは、置換してください。java -cp　から.xmlで１行です）

・そのバッチファイルを実行すると、c:￥fop-fontsにファイルが出来るはず。

---

■FOPのユーザーコンフィグレーションファイルを作成

　上記の参照サイトに、この例でやっているコンフィグレーションファイルがおいてあるようです。
　config.xml

　これをダウンロードしてきて、embed-fileの、C:￥WINNT￥Fontsを、C:￥WINDOWS￥Fontsに置換しました。
　それを、c:￥fop-fontsの下に置きました。

---

■PDFシリアライザーの設定を変更

　cocoonの直下にあるsitemap.xmap、つまり、

　　C:￥Program Files￥Apache Software Foundation￥Tomcat 5.5￥webapps￥cocoon￥sitemap.xmap

　をエディタで開いて、fo2pdfのところを書き換えます。
　以下のところを探して、赤字のところを入れてください。

＜map:serializer logger="sitemap.serializer.fo2pdf" mime-type="application/pdf" name="fo2pdf" src="org.apache.cocoon.serialization.FOPSerializer"＞ ＜user-config＞C:/fop-fonts/config.xml＜/user-config＞ ＜!-- This element specifies URL to FOP user configuration file. It can be absolute file URL or relative to the servlet context. Examples: ＜user-config＞file:/C:/cocoon/fop-config.xml＜/user-config＞ ＜user-config＞WEB-INF/fop-config.xml＜/user-config＞ --＞

（上記＜　＞　￥は、本当は半角なので、作成するときは、置換してください。）
　

---

■日本語コンテンツの作成　その１：XMLファイル作成

　上記までが（サーブレット）全体設定で、これからが、個々のコンテンツの設定です。
　今回は、前の例のHelloのPDFを置き換えることにします。

　前回のHelloのPDFは、追っていくと分かるのですが（最終的に
C:￥Program Files￥Apache Software Foundation￥Tomcat 5.5￥webapps￥cocoon￥samples￥blocks￥fop
にいき、そこのsitemap.xmap中、hello.pdfのところをみると、

XMLファイルは
samples/hello-world/content/hello.xml
スタイルシートは
samples/hello-world/style/xsl/page2fo.xsl

を使っているそうです。
そこで、
C:￥Program Files￥Apache Software Foundation￥Tomcat 5.5￥webapps￥cocoon￥samples￥hello-world￥content￥hello.xml
の内容を、上記サイトのXMLのサンプルファイル（これ）に置き換えます。

---

■日本語コンテンツの作成　その２：スタイルシート修正

　先ほど書いたように、スタイルシートは

C:￥Program Files￥Apache Software Foundation￥Tomcat 5.5￥webapps￥cocoon￥samples￥hello-world￥style￥xsl￥page2fo.xsl

　にあります。これを書き換えます。書き換えポイントは２つ

（１）fo:rootタグを探してください
　　　→fo:root xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format"のあとに、language="ja"を追加

（２）xsl:template がならんでいるところに
　以下のものを追加

＜xsl:template match="mincho"＞ ＜fo:block font-family="MS-Mincho" font-size="12pt" space-before.optimum="12pt" text-align="left"＞ ＜xsl:apply-templates/＞＜/fo:block＞ ＜/xsl:template＞ ＜xsl:template match="pmincho"＞ ＜fo:block font-family="MS-PMincho" font-size="12pt" space-before.optimum="12pt" text-align="left"＞ ＜xsl:apply-templates/＞＜/fo:block＞ ＜/xsl:template＞

（上記＜　＞　￥は、本当は半角なので、作成するときは、置換してください。）

---

■で、起動する

　あとは。前に書いた「５．PDFのHelloWorldをだす。」と同じ。

　Cocoonのページを出し、PDFのページにいくと、置き換えた日本語のHelloが見える。