今日も働き続けております We keep working today.

　今年も、田んぼさんがよみがえりました。
The rice field revived this year.



広大な水鏡さんが、順調に広がり。
来週から、田植えが始まるようです。
The surface of the water has expanded well.
Planting rice seems to be going to start from next week.



低温が懸念されましたが、早苗の準備は順調のようで。
It seems to go well the preparation for rice sprouts though the low temperature was feared.



麦畑では、ヒバリさんがさえずっておりました。
最も美しい季節でございますが。
人々も生き物さんも、最も忙しい時期でもあり。
The lark was warbling in the wheatfield.
It is the most beautiful season, and people and the living thing are the busiest time.



皆さんが、最も活発に活動する時でございます。
Each is time when it most actively acts.



日の出は、毎日早まっております。
The sunrise acts rashly every day.



活動する人々は、皆さん早起きですが。
All people who act in the country are early rising.



早起きして働くということは、実は楽しいことでもあります。
Working getting up early is actually happy.



朝早くから当たり前に働けるということは。
楽しいと同時に、本当に有り難い。
Being possible to work naturally from early morning is really welcome at the same time as happy.



田んぼさんがよみがえるにつれて、記憶もよみがえりました。
My memory revived, too, as the rice field revived.



先人さんの働きを思い出しながら。
今日も感謝して、働かせて頂きます。
We work with wish to express our gratitude while recalling predecessors' working by us today.
↓ブログランキング↓↓今日もポチ押し感謝です◎

人気ブログランキング

にほんブログ村