ヤマツツジさんが咲いております Rhododendron tsutusi are in blossom.

次々に、咲き出しました。
Rhododendron tsutusi began to bloom one after another.



紫色のヤマツツジさんも。
The purple flower Rhododendron tsutusi is in blossom, too.



こちらは、青葉が小学生の時分に、裏山から移植した一株。
This is what I transplanted it from among the forest when I am a grade-schooler.



当時は、紫色に強い関心を示しておりましたが。
その当時の記憶が、毎年、この色の開花とともに、よみがえります。
At that time, I showed the keen interest in purple.
The memory at that time revives with the flowering of this flower every year.



　ところで、今春は低温のため、開花時期が不ぞろいです。
それでも、新緑は鮮やかです。
By the way, the time when a plant should bloom is uneven because of the low temperature this spring.
However, the fresh green of the Rhododendron tsutusi is vivid this year.

　ヤマツツジさんは、夏と冬で、二種類の葉を使い分けます。
新緑の美しさにかけては、多分、ツツジの世界の女王さまです。
The Rhododendron tsutusi uses two kinds of leaves properly because of summer and winter.
Beautifully the fresh green, only the Rhododendron tsutusi might be a queen in the world of the azalea.



ツツジが咲く頃は、里も農繁期。
The hometown in the country becomes a farming season in the place where the azalea blooms.



ご先祖様は、忙しい時期に咲くツツジさんを、格別に愛でました。
この美しいお花たちと田んぼさんを。
是非、受け継いでいきたいものです。
Our ancestor specially admired these flowers who bloomed at busy time.
Hereafter, we want to succeed to the country with these beautiful flowers.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
↓【応援ポチ押し本日も、感謝感謝でございます】　↓　↓
　　　　
【携帯用↓】
人気ブログランキング　　　にほんブログ村