
昨日は、ニホンタンポポさんを観察しました。
I observed the Japan dandelion yesterday.

久しぶりに、じっくりと、その特徴を。
I was able to take time to observe the feature after a long time.

思いがけない場所に、その生息地がございました。
In an unexpected place, the habitat was.

今では、すっかり珍しくなりました。
このような写真を撮影できたことは、誠に有り難い。
The Japan dandelion has completely become a curiosity now.
It is really welcome to be able to take such a photograph.

セイヨウタンポポさんとは異なり、さまざまな生き物さんの舞台となるニホンタンポポさんですが。
It differs from Taraxacum officinale, and various living things' stages on the Japan dandelion flower.

舞台裏でも、さまざまなドラマが生まれます。
小さなドラマながら、すべては神秘的。
Various living things' dramas appear behind the scenes.
All are mysterious though they are small dramas.

小さなドラマに深く感謝して。
静かに、呼吸させて頂きました。
I breathed quietly as we wished to express our gratitude deeply for a small drama.
↓ブログランキング↓↓今日もポチ押し感謝です◎

人気ブログランキング

にほんブログ村
I observed the Japan dandelion yesterday.

久しぶりに、じっくりと、その特徴を。
I was able to take time to observe the feature after a long time.

思いがけない場所に、その生息地がございました。
In an unexpected place, the habitat was.

今では、すっかり珍しくなりました。
このような写真を撮影できたことは、誠に有り難い。
The Japan dandelion has completely become a curiosity now.
It is really welcome to be able to take such a photograph.

セイヨウタンポポさんとは異なり、さまざまな生き物さんの舞台となるニホンタンポポさんですが。
It differs from Taraxacum officinale, and various living things' stages on the Japan dandelion flower.

舞台裏でも、さまざまなドラマが生まれます。
小さなドラマながら、すべては神秘的。
Various living things' dramas appear behind the scenes.
All are mysterious though they are small dramas.

小さなドラマに深く感謝して。
静かに、呼吸させて頂きました。
I breathed quietly as we wished to express our gratitude deeply for a small drama.
↓ブログランキング↓↓今日もポチ押し感謝です◎

人気ブログランキング

にほんブログ村
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます