霜が降りました。
Frost got off.
イチゴ園には、霜柱さんも。
Ice needles was seen in the berry farm.
休耕地にも、降りました。
Frost got off in the land out of cultivation.
今年も、休耕地は無事に管理されました。
The management work was safely executed as for these land out of cultivations this year.
霜の季節には、一年を振り返ります。
We look back on one year at the season of frost.
休耕地の将来につきましては、危ぶむご意見は多いですね。
農業は門外につき、明確な意見を持つには至らぬ青葉でございますが。
農作物の魅力には、つねづね感動しております。
As for the future perspective of the land out of cultivation, the doubted opinion seems to be abundant.
I do not have a clear opinion because I am not detailed to agriculture.
However, it is always impressed by the charm of farm products.
そんな朝、老母はサトイモさんを干しておりました。
芋を植えれば、芋は増えますね。
The one's aged mother was making the aroid sunning dry on such a morning.
The number of potatoes increases during harvest season if the potato is planted.
同じように、大豆さんも。
Similarly, the number also of soybeans increases.
こんなふうに。
増えることを、素朴に楽しんでおります。
We enjoy a simple fact that the amount increases.
ここで、重大事実を思い出します。
世の中には、アマチュアのゴルファーさんや釣り人さんが、あまた存在されます。
皆さんお上手ではなくとも、楽しんでおられます。
I recalled a certain important fact here.
In the world, amateur's a lot of golfers and sportfishermans exist.
They are enjoying playing though they are never good.
今年は、アブラナさんを休耕地に播きました。
ただ今、その成長を楽しんでおります。
We reeled the cole seeds to the land out of cultivation this year.
We are enjoying coles' growth now.
下手なアマチュア園芸家さんにとりましては、菊の成長が、ゴルフや釣り以上に楽しいもの。
増え続ける植物さんには、素晴らしい魅力がございます。
植物の性質に感謝して、里の難局を乗り越えたいものです。
An unskilled amateur horticulturist enjoys the growth of the mum more than golf and fishing.
The plants of whom number who keeps increasing have a wonderful charm.
We want to get over the difficulty in the farm village in appreciation for the character of the plant.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【↓応援クリック↓本日もありがとうございます】
人気ブログランキング・茨城県
にほんブログ村ランキング・グリーンツーリズム
Frost got off.
イチゴ園には、霜柱さんも。
Ice needles was seen in the berry farm.
休耕地にも、降りました。
Frost got off in the land out of cultivation.
今年も、休耕地は無事に管理されました。
The management work was safely executed as for these land out of cultivations this year.
霜の季節には、一年を振り返ります。
We look back on one year at the season of frost.
休耕地の将来につきましては、危ぶむご意見は多いですね。
農業は門外につき、明確な意見を持つには至らぬ青葉でございますが。
農作物の魅力には、つねづね感動しております。
As for the future perspective of the land out of cultivation, the doubted opinion seems to be abundant.
I do not have a clear opinion because I am not detailed to agriculture.
However, it is always impressed by the charm of farm products.
そんな朝、老母はサトイモさんを干しておりました。
芋を植えれば、芋は増えますね。
The one's aged mother was making the aroid sunning dry on such a morning.
The number of potatoes increases during harvest season if the potato is planted.
同じように、大豆さんも。
Similarly, the number also of soybeans increases.
こんなふうに。
増えることを、素朴に楽しんでおります。
We enjoy a simple fact that the amount increases.
ここで、重大事実を思い出します。
世の中には、アマチュアのゴルファーさんや釣り人さんが、あまた存在されます。
皆さんお上手ではなくとも、楽しんでおられます。
I recalled a certain important fact here.
In the world, amateur's a lot of golfers and sportfishermans exist.
They are enjoying playing though they are never good.
今年は、アブラナさんを休耕地に播きました。
ただ今、その成長を楽しんでおります。
We reeled the cole seeds to the land out of cultivation this year.
We are enjoying coles' growth now.
下手なアマチュア園芸家さんにとりましては、菊の成長が、ゴルフや釣り以上に楽しいもの。
増え続ける植物さんには、素晴らしい魅力がございます。
植物の性質に感謝して、里の難局を乗り越えたいものです。
An unskilled amateur horticulturist enjoys the growth of the mum more than golf and fishing.
The plants of whom number who keeps increasing have a wonderful charm.
We want to get over the difficulty in the farm village in appreciation for the character of the plant.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【↓応援クリック↓本日もありがとうございます】
人気ブログランキング・茨城県
にほんブログ村ランキング・グリーンツーリズム
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます