有り難く照らされております We are shone on welcome.

　光が、変わりました。
The light has changed.



庭石さんの上で。
影が、濃くなりました。
The shadow on garden stones thickened.



アカマツさんの青葉の輝きが、鮮やかになり。
The shine of the leaves of the Japanese red pine became clear.



夏が、過ぎ去ろうとしております。
Summer starts passing away.



しみじみと、影を拝見いたしました。
I heartily saw shadows.



影さんは、絶え間なく移動しておりました。
Shadows were moving constantly.



光さんもまた、移動しておりました。
Light also were moving.



しかし、実は、地上の私達自身が、移動しているのです。
However, we on the ground are actually moving.



光と影の移動とは。
太陽を中心に循環する、地球さんの移動を、表現しております。
実際には、循環の中心には、常に偉大なるお天道様が、ましましており。
The movement of the light and shadow expresses the movement of the earth that circulates around the sun.
Actually, the great sun always exists in the center of the circulation of the earth.



地上のすべての皆様を、中心のお天道様が、常に照らしております。
美しい風景を、拝見するたびに。
全てを照らすお天道様に、感謝しております。
The sun at the center is always shining on all the existence of the ground.
Whenever beautiful scenery is seen, I wish to express my gratitude to the sun that keeps shining on everything.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【よろしければ応援クリック↓本日もありがとうございます】
人気ブログランキング・茨城県　　
にほんブログ村ランキング・グリーンツーリズム

• #茨城県

コメント

  

 

 

 

 

• 
• 
• 
•