NHKラジオ英会話 John Doe's Very Bad Work Day
Week 3
John's Super Bad Evening（ジョンの超ついてない夜）
11月16日
on ～ ～のおごりで
Here's to ～ ～に乾杯
spill ～ ～をこぼす
come out しみがおちる、とれる
run to ～ 急いで～へ行く
bathroom トイレ
dab some water on ～ 水を～につけて軽くたたく
funny bone ひじ先の上腕骨の内側部分 crazy boneとも
knock over ～ ～をひっくり返す
No worries. 心配無用、大丈夫
11月17日
delayed 遅れて
keep bumping into ～ ～に何度もばったり会う
It's a long story. 話すと長くなるんです
train service 電車の運行
halt 停止させる、停止する
indefinitely 無期限に
apparently ～ 見たところ、どうやら～らしい
water main 給水本管
break 破裂する
clear the tracks of debris 線路から破片を取り除く
It's starting to pour. 本降りになってきた
share a cab タクシーに相乗りする
11月18日
locked out 締め出されて
What a pleasant surprise! これはこれは！
get a hold of ～ ～をつかまえる、～と連絡をとる
Is everything OK? すべて順調ですか
locked out of the house 鍵がないので家に入れなくて
have a little spat ごく些細なけんかをする
out carousing 外出して酒を飲み荒れる
It's not that. そういうことではありません
patch things up 仲直りする
11月19日
look like something the cat dragged in 疲れきってボロボロの様子である
It's pouring out. 外は土砂降りです
one's bowling league night ～のボーリングリーグの試合のある夜
I'm sorry to put you out. めいわくをかけてすみません
put ～ out ～に迷惑（不便）をかける
not sound like oneself 口調がいつもの～らしくない
Things haven't gone my way today. 今日はこれまで物事が一つも思い通りに行っていない
before you can say Jack Robinson すぐに、あっという間に
Week 3
John's Super Bad Evening（ジョンの超ついてない夜）
11月16日
on ～ ～のおごりで
Here's to ～ ～に乾杯
spill ～ ～をこぼす
come out しみがおちる、とれる
run to ～ 急いで～へ行く
bathroom トイレ
dab some water on ～ 水を～につけて軽くたたく
funny bone ひじ先の上腕骨の内側部分 crazy boneとも
knock over ～ ～をひっくり返す
No worries. 心配無用、大丈夫
11月17日
delayed 遅れて
keep bumping into ～ ～に何度もばったり会う
It's a long story. 話すと長くなるんです
train service 電車の運行
halt 停止させる、停止する
indefinitely 無期限に
apparently ～ 見たところ、どうやら～らしい
water main 給水本管
break 破裂する
clear the tracks of debris 線路から破片を取り除く
It's starting to pour. 本降りになってきた
share a cab タクシーに相乗りする
11月18日
locked out 締め出されて
What a pleasant surprise! これはこれは！
get a hold of ～ ～をつかまえる、～と連絡をとる
Is everything OK? すべて順調ですか
locked out of the house 鍵がないので家に入れなくて
have a little spat ごく些細なけんかをする
out carousing 外出して酒を飲み荒れる
It's not that. そういうことではありません
patch things up 仲直りする
11月19日
look like something the cat dragged in 疲れきってボロボロの様子である
It's pouring out. 外は土砂降りです
one's bowling league night ～のボーリングリーグの試合のある夜
I'm sorry to put you out. めいわくをかけてすみません
put ～ out ～に迷惑（不便）をかける
not sound like oneself 口調がいつもの～らしくない
Things haven't gone my way today. 今日はこれまで物事が一つも思い通りに行っていない
before you can say Jack Robinson すぐに、あっという間に
