From Bad to Worse

2009-11-13 08:29:11 | ラジオ英語
NHKラジオ英会話 John Doe’s Very Bad Work Day

Week 2
From Bad to Worse(弱り目にたたり目)

11月9日
from bad to worse さらに悪化して、弱り目にたたり目で
copier コピー機
on the blink 機械の調子が悪くて、故障寸前で
limp 足をひきずる
hit one's shin すねをぶつける
R&D 研究開発課、研究開発部
come by 立ち寄る
That reminds me. それで思い出しました
run off ~ ~をコピー機で印刷する
ten copies of ~ ~を10部
budget analysis 収支分析
ASAP, asap 大至急
Just my luck. ついてない、またしでもダメか
print ~ out パソコンから~をプリントアウトする
wing it ぶっつけ本番でやる、即興でやる

11月10日
Murphy's Law マーフィーの法則
underwhelming さえない、かっがりさせるような、overwhelmingの反意語
eat my coins 機械に自分のコインを取られる
out of order 故障して
get ~ fixed ~の故障をなおす
Search me 私にはさっぱり解らない
one of those days ああした日の一つ
I'm having a bad day. 今日はひどい日だ
If anything can go wrong, it will.  うまく行かないかもしれない時は、うまく行かない
I just can't win. 何をやってもダメだ

11月11日
retrenchment 経費節減、切り詰め
cut to the chase 本題に入る、一番大事なことに集中する
encourage すすめる
early retirement 早期退職
fifteen plus years 十五年以上
~ never crossed one's mind ~のことは考えたことがない
due to circumstances beyond my control やむを得ない事情により
be cut by 33 percent 33%カットされる
be at a loss for words 何と言って良いかわからない
generous 十分な、奮発した
severance pay 退職金
Let me sleep on it. 一晩考えさせてください

11月12日
water cooler 冷水機(オフィスの井戸端会議場にもなる)
gossip mill うわさ製造機、うわさの温床
get canned 首を切られる
There's not a fraction of truth to ~ ~には一片の真実もない
That figures. そうだと思いました、それは当然だ、 もっともなことだ
get a pay cut 給料を減らされる
a big blow 大きな痛手
come as a complete surprise 晴天の霹靂である
a bunch of us 私達みな、我々何人か
get together for ~ ~のために集まる
happy hour ハッピーアワー(酒場で, 宵の口の)サービスタイム
be up for ~ ~に出る、~をする気がある
Count me in. 仲間に入れてください、参加します

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする