Danisa Traditonal Butter Cookies

Danisa Traditonal Butter Cookies
ダニサバタークッキー（税込　104円）



近所の青果店で、デニッシュクッキーを買いました。
まるでホームメードクッキーのような素朴なお味。
昔を懐かしく思い出しました。

ところで、箱の裏に印刷されている表示をたよりに、このお菓子が
消費者の手に届くまで、どのような経路を辿ったのか探ってみました。

製造したのは、PT. Mayora Indah Tbk（インドネシア）です。
デンマークのDanish Specialty Foods APSからライセンスを得て、
ジャカルタの工場で作られました。それが、World Wide Imports
（ニュージーランド）と聯豊貿易（沖縄）を介して、墨田区の
やおきんへ。そこから多摩地区の青果店が仕入れて、最終消費者で
あるコロ子に届いたことになります。
販売価格が税込104円ですから、インドネシアから日本までの輸送
コスト、保険、ライセンス料、原材料費を考えると、インドネシアの
業者は利益が出たのか、労働者はまともな賃金がもらえたのか、
とても心配になってきました。

名称　クッキー
原材料 小麦粉・バター・砂糖・鶏卵・乾燥ココナッツ・干ブドウ・
脱脂粉乳 ・食塩・膨張剤・香料
内容量　90g
保存方法　直射日光、高温多湿をお避けください
原産国名　インドネシア
輸入者　聯豊貿易株式会社　沖縄県中頭郡嘉手納町水釜
販売者　株式会社　やおきん　東京都墨田区横川

Ingredients:
Wheat flour, Butter, Sugar, Eggs, Desiccated coconut,
Currant, Milk powder, Salt, Leavening agent, Vanilla
Produced by:
PT. MAYORA INDAH Tbk
PO Box 6138, Jakarta 11061, Indonesia
Under License from:
DANISH SPECIALITY FOODS APS,
Copenhagen Denmark
Distributed by:
WORLD WIDE IMPORT
Rear Unit 112-116 Antigua st, Christchurch, New Zealand

悔しいけど、負け

昨日の民主党代表選挙で菅直人さんが代表に選ばれました。
アメリ官（菅）と大メディアの勝利です。
この選挙で不可解だったのは、大メディアの世論調査とネット・ラジオで
全く正反対の結果が出たということです。
前者の世論調査では菅さんが大幅にリードしていたけれど、後者は
小沢さんの人気が高かった。ちなみに文化放送「野村邦丸のごぜんさま」の
アンケートでは、菅さん支持＝８５　小沢さん支持＝１９５　でした。

さてさて、プリンストン大学教授のポール・クルーグマンが、ニューヨーク
タイムズのコラムで、二度にわたり日本を評価しています。こんなこと滅多
にないので、日記に残しておくことにしました。
コラムを読むと、今の日本がマシに見えるほど、アメリカ経済がヤバく
なっているのが解ります。

Things Could Be Worse（9月9日）
日本はバブル崩壊後、中途半端な処置をとったために、慢性的な
デフレと鈍い経済成長に今も苦しんでいる。さりながら、日本の
とった政策は、大量の失業者を出さずに、何とかダメージを食い
止めたと評価しています。
..... Japanese policy limited and contained the damage from a financial
bust. And the question in America now is whether we’ll do the same ―
or whether we will take a hard right turn into economic disaster.

China, Japan, America（9月13日）
Last week Japan's minister of finance declared that he and his
colleagues wanted a discussion with China about the latter's
purchases of Japanese bonds, to “examine its intention”―
diplomat-speak for“Stop it right now.” The news made me want
to bang my head against the wall in frustration.
中国が日本の国債を買っていることに関して、野田財務大臣が
「中国当局の意思を確かめる」と述べたことーこれは外交用語で
「即刻止めろ」と言ったものだとし、同種のことが毅然と言え
ない米国の高官を批判しています。
米国の高官は、中国が米国債の購入を停止することに怖じ気づき、
また多国籍企業が中国当局から報復されることを恐れるあまり、
中国の通貨操作をゆるしている。人為的な人民元安のあおり
を受けて損をしているのは労働者だと指摘しています。

日本のメディアは、Al Kamenのルーピーなコラムや、自分の国が
冷笑されているとしか思えない社説はすぐさま引用して記事にします。
が、日本が少しでも評価されると無視をするのはなぜでしょうか。