ラジオ英会話4月 Opportunity Knocks
Week 1 Knock Knock
3月31日 Job Offer
opportunity knocks 好機到来、好機到来す
job offer 仕事のオファー、話
be offered a job 仕事のオファー、話が来る
a job as editor 編集者という仕事(editorが無冠詞なのは、職種を表しているから)
take ~ ~を引き受ける
You don't want to ~ あなたは~しない方がいいです、~しないことです(一種のアドバイス)
golden opportunity またとない絶好の機会
it would require that ~ ~することが必要とされます
relocate to ~ ~へ移る、移転する
jump at the chance to ~ その~するチャンスに飛びつく
4月1日 Too Old to Learn?
miss the boat 決定的なチャンスを逃す
get a degree 学位を取る
teaching degree 教職の学位、資格
What's holding you back from ~ing? なぜあなたは~するのを躊躇しているのですか、あなたに~することを躊躇させているのは何ですか
You're never too old to learn. (諺)いくつになっても学ぶことはできる
~, as the saying goes ~と諺、格言にもありますね
give it a go チャレンジしてみる、やってみる
4月2日 Australia, Here I Come!
Australia, Here I Come! オーストラリア、さあ行くぞ(往年のヒット曲California, Here I Come!にかけてある)
offer to ~ ~すると申し出る
whereabouts どのあたりに
whereabouts in ~ ~のどのあたりに(what part of ~とも)
Brisbane ブリスベン
long-lost 消息が分からない、音信不通の
No kidding. そうなんだ、本当に
X is too good to Y XはYするには勿体無いです、Xは良すぎてYできません
pass up (良い話など)断る、辞退する
You lucky duck! ラッキーだね、ラッキーね
4月3日 Investing in Stocks
invest in stocks 株に投資する
sit pretty 悠々自適に(裕福に)暮らす、あくせくしない
golden years 明るい(楽しい)老後
start X out with Y XにYから始めてもらう
low-risk investment 低リスクな投資
aggressively 積極的に
stock market 株式市場
volatile 不安定な
I realize that. それは承知しています
The odds aren't in ~'s favor. ~の勝算はあまりないです
take one's chances 一か八かやってみる
whatever you say 仰せの通りに
brokerage account 証券取引口座