Workplace Blunders（第一週）

NHKラジオ　実践ビジネス英語

Workplace Blunders（１）

blunder　大失敗、へま

be trapped in ～　～に閉じ込められる

dear　おや、まあ

embarrassing　きまりの悪い、まごつかせるような

awkward　やっかいな、人を困らせる

jam　困難、窮地

swallow one's pride　プライドを捨てる、恥をしのぶ

tricky　扱いにくい、やりにくい

extricate oneself from ～　～から抜け出す

sticky　面倒な、やっかいな、困難な

laughingstock　嘲笑の的、笑いぐさ

predicament　苦境、窮地

Workplace Blunders（２）

glaring　（欠点、誤りなどが）明白な、紛れもない、ひどい

faux pas　（行為・言葉遣いの）過失

slip up　誤る、失敗する、うっかり間違える

big-time　トップクラスの、すごい

conference call　（３人以上が話せる）電話会議

be mortified　恥ずかしさを感じる、死ぬほど恥ずかしい

upshot　結末

higher-up　上役、上司

chivalry　騎士道（精神）

mess up　しくじる、失敗する

screw-up　へま、失敗、失態

injudicious　無分別な、思慮に欠ける

much to one's chagrin　きわめて遺憾なことに

pickle　困った立場、苦境、窮地

walking papers　解雇通知

Workplace Blunders（３）

immune to ～　～に影響を受けない、免れた

slip　誤り、しくじり

rule of thumb　経験（実地）に基づく方法（法則）

cringeworthy　身のすくむような

gaffe　つき合い上の失敗（へま）、非礼

take ～ in one's stride　～を楽々と（冷静に）処理する

get over　立ち直る、打ち勝つ

slip-up　誤り、過失

guilty of ～　（～の）欠点のある

ongoing　継続している、進行中の

Getting Acculturated

NHKラジオ英会話  6月 Talking about Things Japanese

Week 1 Getting Acculturated

6月4日　First Day on the Job

get acculturated異文化に慣れる、適応する

get lost　迷う

inside ～ Station　～駅構内で

jam-packed with ～　～でぎっしりで、いっぱいで

in circles　ぐるぐると、無駄に

～ can be tricky to ---　～は---するのに厄介なこともあります

navigate　迷わぬように歩く、ナビゲートする

during rush hour　ラッシュアワー時に

I'll say.　同感、ホントに（I'll say so. I'll say the same.などの略）

bump into ～　～にぶつかる

It takes some ～ing.　～するまでに少し時間がかかります

get used to ～　～に慣れる

I've never seen anything like it.　そんな事を見たのはこれが初めてです

6月5日　How to Bow

bow to ～　～にお辞儀をする

bend at the waist　腰のところで曲げる

How's this?　これでどうですか

You're getting there.　もう少しですよ

keep your back straight　背中を真っすぐにしたままで

That's a mouthful.　それは言いにくいですね

Roughly translated it means ～.　大雑把に訳すとその意味は～です

I'll write it down for you.　それを書いてあげます

Should I ～?　～すべきでしょうか

Just ～.　～すればそれでいいです

Nod one's head to ～.　～に軽く会釈する

6月6日　Business Card Etiquette

business card　名刺、ビジネスカード

etiquette　エチケット、礼儀作法

receive　受け取る

exchange meishi　名刺を交換する

How did I do?　私どうでしたか（評価を求める表現）

It's advisable not to ～.　～するのはおすすめしません、～しない方がよいです

glance at ～　～をちらっと見る

study ～　～をじっくり見る

with respect　敬意を持って

I get the picture.　様子がつかめました

What picture?　絵（ピクチャー）って何の？

figure of speech　言葉のあや

Oh, right!　あ、そうですねぇ

6月7日　Addressing Coworkers

address A B　AをBと呼ぶ

co-worker　同僚

Got a minute?　ちょっと時間ある？（Have you got a minute?の略）

mean well　悪気はない

address A by B　AをBで呼ぶ

I hope I didn't ～.　～しなかったでしょうか

not step on any toes　誰にも嫌な思いをさせない、失礼なことをしない

however　ただ、しかしながら

get the wrong idea　誤解する、誤った認識をする

Good to know.　知ってて、教えてもらって良かった（It's good to know.の略）

You're welcome to ～.　～してもらって一向に構いません

outside the office　社外で

てぐみ Muscat BaileyA 2011（丹波ワイン株式会社）

てぐみ　Muscat BaileyA 2011
Limited 3,000 Bottles

これはワインなのでしょうか？　

アルコール入りぶどうサイダーみたいなお味でした。

飼い主は「ベルギーのクリークビールみたいだねぇ」と

言っていました。全く同感です。

 

果実酒　酸化防止剤無添加

アルコール：10％

丹波ワイン株式会社　京都府船井郡京丹波町豊田鳥居野

購入価格　（税込）1,575円

購入日　2012年5月27日

販売店　東武池袋店

一朶の雲（いちだのくも）

一朶の雲（いちだのくも）

愛媛県では余りにも有名な銘菓「母恵夢」のメーカーが

作っているお菓子です。

「一朶の雲」は伊予柑がアクセントになっていますが、
元祖「母恵夢」を越える味ではありません。この点、
北海道の老舗六花亭とつながるものがあります。六花亭
もいろいろ新製品を出しながら、バターサンドを越える
製品が作り出せずにいるように見えます。

 

商品名　一朶の雲

名称　菓子

原材料名　砂糖、白餡、小麦粉、卵、伊予柑、はったい粉（裸麦）、

食塩、トレハロース、膨張剤

販売者　株式会社　母恵夢

　　　　愛媛県東温市則之内甲

　

薄い紅茶

今年5月17日に開業した×××ホテル東京のラウンジでお茶を
いただきました。
雰囲気はゴージャスなのですが、紅茶もコーヒーも薄くて、お世辞
にも美味しいとは言えませんでした。
一人前約1400円なのに、スタバの方が味は上です。 
こちらのホテルは「お茶より雰囲気を楽しむところ」と思い
自分を納得させました。

東京スカイツリー

6月1日、飼い主の両親＋飼い主＋コロ子で東京スカイツリーに
木登りしてきました。
天気は薄曇り、落雷などもあり、450m地点まで行けるかどうか
心配しましたが、無事天望回廊まで到達できました。

東武東京スカイツリー駅

　
スカイツリーのデザインの元になったと言われるコウヤマキ
（ソラマチ広場）と東京スカイツリー


チケットカウンター（4F）


エレベーターの中の様子


高度が表示されます


天望デッキに着いたら、すぐさま天望回廊の入場券を買って
エレベーター前に並びました


天望回廊へ登るエレベーターはシースルーです


東京ドームが見えています！

小腹が空いたので、東京ソラマチイーストヤード 30Fにある
BEER& PUB SUPER "DRY"でスナックを頂きました。


スカイツリープレッツェル チーズディップ添え　700円


今度はピーカンの日に木登りしてみたいですワン。

Networking for Introverts（第二週）

NHKラジオ　実践ビジネス英語

Networking for Introverts（４）

no-no　してはいけないこ事、禁止事項

keep track of ～　～を見失わないようにする、ずっと～の情報を得る

with the onset of ～　～の到来とともに

leave a lot to be desired　遺憾な点が多い、まだまだ不十分である

tongue-tied　（恥ずかしさ・当惑・驚きなどで）口のきけない

jargon　専門用語

come across　出くわす、出会う

get one's bearings　自分の位置がわかる

Networking for Introverts（５）

get ～ off to a good start　～をうまく始める

thrive　成功する、繁栄する

as a matter of fact　実際のところ

contradiction in terms　言葉の矛盾

one-on-one　一対一の

empathy　（人への）共感能力

enlighten　啓発する、教え導く

take ～ to heart　～を心に深く刻む、～を肝に銘じる

Brut Rose de CHATEAU BONNET

Brut Rose de CHATEAU BONNET
ANDRE LURTON

ロゼのクレマン（ボルドーです）。チェリーのような香りに

きりっとした味でした。飼い主は「ちょっと甘い」と申して

おりましたが、コロ子には丁度よかったように思います。
 

品名　スパークリングワイン

容量　750ml
アルコール分　12％
酸化防止剤（亜硫酸塩）発泡性

輸入者　恵比寿ワインマート

引取先及び住所　渋谷区恵比寿

販売店　La Vinee

購入月　2012年5月

購入価格　2,800円