easy living style - イージーリビングスタイル

北海道十勝から、B&Bスタイルの宿Easy Living Terrace(イージーリビングテラス)の日常をお伝えします。

えっ~??!!

2007-05-11 12:31:01 | イージーリビングテラスのキッチン

ドライフルーツをから煎りして、ラム酒をまぶし、再び煎って、
ラム酒に漬け込んでおいたものを混ぜて焼いた、バターケーキ。
フルーツケーキの名前で親しまれ、ポピュラーなお菓子として知られていますよね。

なんと、このフルーツケーキという言葉に、
silly・・・頭のいかれたという意味があるそうです。
実際にアメリカとオーストラリアの知り合いが言っていたので、間違いはないはずです。
いろいろ訳(ワケ)はあるようですが、
おいしいケーキなのになあ~~~ちょっとイメージが、、、

この事実、知っていた方がよかったのか、悪かったのか。。。
とりあえず、おいしいものは、おいしいので、楽しくいただきましょう。

気分直しに、こぼれ種から毎年けなげにコンクリートの隙間に咲く、
小さな白い花(名前忘れました)をどうぞ。今日の様子です。


コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする