ブログ「Our Daughters and Sons～わが子ですもの」のご紹介！

★今日はみなさんに是非読んでいただきたいブログをご紹介します。
つなぐ会のホームページ上に資料として載せています、アメリカのＰＦＬＡＧ（“Ｐａｒｅｎｔｓ、Ｆａｍｉｌｉｅｓ　ａｎｄ　Ｆｒｉｅｎｄｓ　ｏｆ　Ｌｅｓｂｉａｎｓ　ａｎｄ　Ｇａｙｓ”　アメリカで立ち上げられた、ＬＧＢＴの親や友人の会です。会員はすでに２０万人以上とか。すごいですね！）の冊子「Ｏｕｒ　Ｄａｕｇｈｔｅｒｓ　ａｎｄ　Ｓｏｎｓ」。みなさんもうお読みになったでしょうか？じつはまだ翻訳が途中までだったのですが、何度かブログにメールをいただいているある方（わくちんさん）がその後半部分を翻訳してくださったのです。ホームページ上につなげるまでに読みやすいようにと、わざわざブログを作ってくださいました。
アドレスは　　　http://blog.goo.ne.jp/plumeriarashi/　　　です。　

「・・・一人でも多くの親御さんに見ていただいて、わが子の性的指向の理解が深まったり、前向きに捉えられるキッカケになればと思い、勝手ながら訳を付けさせていただきました。」というメールと共にお送りくださいました。本当にありがとうございました！わくちんさんがおっしゃるように、読んでいただければわが子への理解がきっと深まること間違いなしです！！現在つなぐ会のホームページはパワーアップに取り組み中のため（お楽しみに！）、まだ掲載できていないのですが、一日でも早くみなさんに読んでいただきたいので、まずこのブログをご紹介いたします。

ブログの目次は・・・
・はじめまして
・わが子の身に何かおきるかも、という不安
・HIV/AIDSについて
・自分が同性愛者・両性愛者だと表現する理由
・わが子は自分の家族をもてるのでしょうか？
・他の家族や友達への伝え方
・やっぱり気になる、近所の目
・どうやって、子どもを支えていけばいい？
・子どもからのカムアウト・・・新しく知った事実とうまく付き合っていきたい


目次を見ただけで、早く読んでみたい・・！という気持ちになりませんか？（笑）
どれからでも読めるようになっていますので、是非読んでみてください。
特に最後の「子どもからのカムアウト・・・新しく知った事実とうまく付き合っていきたい」では、7人の親御さんがカミングアウトされてからの思いを語ってくださっています。どの方のメッセージを読んでもうなずくことばかり・・ほんとに励まされます！！『カミングアウトレターズ』を読んだときもそうでしたが、海の向こうでもやはり親の思いは同じなんだなあ！！と当たり前のことながら改めて実感した次第です。今度は『カミングアウトレターズ』を英語に翻訳してＰＦＬＡＧに送ってあげたいです（笑）。きっとアメリカの親御さんたちへの励ましのメッセージになること間違いなしですね！
わくちんさん、ほんとうにありがとうございました！！