安全第一

工事現場や工場等のカンバンでお馴染みの標語『安全第一』。
文字通り、安全が何より優先で第一であるという意味だ。

第一があるなら第二、第三もある。ご存知だろうか。
『安全第一』は、1900年代初頭、世界一の製鉄会社だったアメリカの「U.S.Steel社」が掲げた標語である"Safety First"の訳語で、この後「品質第二、生産第三」と続く。

『安全第一、品質第二、生産第三』。
今では当たり前の様に思えるこの標語。
しかし昨年は、この順序を間違えた企業が多かった。
明日から本格的に2008年が動き出す訳だが、果たして今年は大丈夫なのだろうか。