忘れな草

昔（というより大昔？）に見た、タイトルははっきりとは覚えていない映画の中で、カルーソーが唄っていたのが「忘れな草」という歌です。この歌の題名なのですが、英語では”Ｆｏｒｇｅｔ　ｍｅ　ｎｏｔ！”というようです。花の名前の「忘れな草」も歌のタイトルも、この外国語を単に日本語に訳しただけのようです。

花は５ｍｍくらいの、とっても小な、可憐なものです。この花も、昨日と同じ向島百花園にて咲いているのを見ました。