Homo inter homoj 【仲間の中の人】

Kompreni homojn kaj pardonu ilin,tio postulas karakteron kaj sinregadon ( A. Carnegie)
　人々を理解し許すと言う事は性格と自制を要求する。

Talento kreig^as en silento, karaktero en la tumulto de la mondo. (Goethe)
　才能は静寂の中で育つ,性格は世界の騒乱において育つ。

Iuj karakteroj estas nerompeblaj, c^ar ili estas flekseblaj.
(St. J. Lec)
　ある性格は壊すことができない、と言うのはそれらが柔軟だからである。

Rilatu kun homoj de nobla naturo kaj vi mem kreskos kaj ec^ pli alten. (Rabelais)
　生まれつき崇高な人と交わりなさい、そうすればあなたが成長するでしょうし、より高尚になりさえするでしょう。

Nia naturo estas tia, ke atinginte grandajn celojn ni sopiras pli altajn.
　　私達は大きな目的に到達してもさらに高望みするよう生まれついている。
* * *

La homa naturo estas tia, ke plac^as al g^i plej multe tio, kion g^i perdis. Pro la sopiro je tio, kion g^i perdis, ni ofte estas maljustaj je tio, kio restis al ni. (Seneca)
　人は生まれつき失ったものをより好むようです。失ったものへの憧れゆえに私たちに残っているものに対してしばしば不公平になります。




今日は終わります。