エスペラント博物館よこはま

　【NPO法人エスペラントよこはま】がエスペラントを目に見える形にしたいと博物館を作りました。昨日、4月25日に開館しました。昨年より、有志による開設準備チームの働きによって、開館の運びとなりました。本当にご苦労様でした。
　コロナ禍の中開館式などありませんでしたが、興味を人が三々五々訪問していました。私もその一人です。
　1階には企画展示として世界の子どもたちが初めて会う教科書として33カ国のエスペランティストから寄付された教科書が展示されていました。(冊数：７５）　
　２階にはエスペラント運動初期の本など貴重本も沢山あり、テーブルと椅子があり、一日中読書に励むこともできそうです。ぜひ訪ねてみてください。

エスペラント博物館よこはまの入り口


　企画展示の一部






エスペラント博物館よこはま
所在地：232-0072　横浜市南区永田東　1-19-1
京浜急行線　井土ヶ谷駅下車　徒歩5分

エスペラントの本は部数が少なくて貴重です。書き込みがあっても不要になったら寄付をしてください。

　財政援助もよろしくお願いします。
取引銀行口座：横浜銀行　横浜駅前支店(店番号383)
口座番号：　6527746
口座名：NPO 法人エスペラントよこはま

早くコロナが収束することを願っています。
コロナ収束後、エスペラントに興味を持っておられる方はぜひご来館ください。
また、旅行ができるようになったら地方の方も是非、お出かけください。

コメント

 

 

 

 

• 
• 
• 
• 

ラオス：コロナ患者急増

　寝ようとしたら息子からメールが来ました。ラオスではコロナ感染者が急増し、ロックダウン。学校も休校となったそうです。患者数159人になったそうです。

https://graphics.reuters.com/world-coronavirus-tracker-and-maps/ja/countries-and-territories/laos/

　後進国と言われるラオスですが地区のあちこちでPCR検査が受けられるとのことです。私は昨日コロナウィルスのワクチン接種の予約申し込み票を受け取りましたが、PCR検査を行っている場所など見たことも聞いたこともありません。政府の姿勢というか本気度の違いを痛感しました。

　息子のメールの本題は子どもたちの成長に関してでした。本当の主題は一番小さい孫Sが居間でおもちゃの自動車を走らせる兄の後を追って走り回っている動画がでした。

散策：4月23日

　電車に乗って大磯へ。漁協付近を散策。
　電車の窓から富士山が見えて、短い時間だったけれど旅行気分を味わった。

浜辺でも富士山が見えたので何とか写真に収めたいと角度を変え写真に収めようと努力したけれど・・・

角度を変えたけれど富士山は薄い雲の背景に飲み込まれて写真に現れない。悔しい！

　
波はかなり激しく打ち寄せていました。

この日の歩数：9500歩

　
　漁港の売店ではめぼしいものがなく、大磯駅前のスーパーで大磯産の昆布を買いました。
　いつもの商店街で新鮮なサバを見つけ、買いました。昔、母はニシンやハタハタを麹漬けにしていたのを思いだし塩麹を付けて一晩寝かせて網籠入れて昨日朝、干しました。

　網籠のファースナ―の締め方が悪かったのでしょうか、干して30分ほどで、ファースナーが全開となりサバは消えていました。カラスに取られたようです。悔しい！もしかしたらカラスは網籠に私が魚を干すことを知っていたのかもしれません。昨日は唖然として、ブログを書く気力さえありませんでした。

もう、ごめんなさいは言えない！

　最近エスペラントへの翻訳がはかどらない。
　スペル入力に自信がなくて何度も辞書で確認するからだろうと思う。そこで前回途中から迷って辞書に手をやりそうな単語を書きだしてみた。もちろんほとんどが固有名詞ですが。

　昨日は、次に訳そうと思う章の単語を書きだしてみた。書き出した単語は辞書で確認。

　ムカデ：centpiedo　と覚えていました。これは昔々、どなたかに聞いただけで辞書で確認などしていなかった。辞書で確認するが、この単語は存在しない。正しくは skolopendro。

　なぜこんな間違いが？　調べると英語でムカデは：centipedo。
　私に教えてくれた方は centipedoの i の位置を勘違いし、エスペラントの cent (百）piedo(足)と同じと思ったのかもしれない。ムカデが百足(多足)ですから、私にもすぐ覚えられたわけで。

　幾人の人に私はこの単語を教えたのだろうか。間違っていました、ごめんなさい！と言いたくても誰に言えばよいのだろう！

　何事も、確認が必要と今更ながら感じたのでした。

メールアドレス

　メールアドレスが消えてどれくらいなるだろう。何度かプロバイダーに電話したけれど数10分しても出ない。幾度か諦めた。Gメールも使っていたのでわかったいる人とには連絡し、それほど不便とも感じなかった。

　昨年、郵便局で国際サービスマイページサービスなる知らせを渡された。それだけではない、小包を出すたびにこのシステムを理解している(手書きでは送り先にとどかないことがあると明記)紙に署名させられている。今のところは届いているけれど近い将来届かなくなるかもしれないという不安がる。

　幾度の挑戦した後、先日どうにかこのマイページを作ることに成功した。ところが、メールアドレスを書く欄にGメールのアドレスを書くとこのメールは無効ですと出た。フリーメールはダメなようである。

　ということはプロバイダーで作ったメールアドレスでないといけにということでしょうか！
　先日、子どもの日用のお菓子をドイツに送った際も、口頭で言われ、メールアドレスを再生する決心をした。

　昨日の午後意を決して電話したら、案の定、ただいま電話が混みあっています、ほとんどのことはネットでできます。という説明が幾度か為され、ようやく電話が混みあっています、順番におつなぎします。おまちになるかかけなをしするかしてください・・・というお知らせが繰り返し流される。これも覚悟。今回は1時間でも2時間でも待つと決めていました。本当に忙しいのか。客を撃退する方便ということもアあると腹立たしい！

　今までもネットに出ている文章を見て何度もアドレスを再生させようとここと見た。それでできなかったのだから今更一人で解決できるはずはないと40~50分かけ続け、ようやく係が出ました。そちらの説明でパソコンを開くがはかどらない、有料で向こうですパソコンを操作して再生するということになり、なんとか終わった。

　所要時間3時間ほど。本当にくたびれてしまった！

　昼前、見知らない人とのやり取りは疲れて、夕食準備もしたくなくなると予測し、夕食は五目寿司。混ぜる具は煮ておいたので、メールアドレス修復後は入浴。サラダも用意してあったので、調理したのは薄焼き卵でした。薄焼き卵は寿司ご飯を皿に取ってから、それぞれに散らしました。

　先日茹でたたけのこを使った五目寿司

遅延中

　今日の空気はさわや。外出できないのならエスペラント頑張ろうと思うものの、弾みがつかない。今、短い章をようやく翻訳し終えました。ブログに載せるのはもしかしたらパソコンが破損してもブログ上には残るだろうという保険なのだが、数十日更新していなくても覗きに来てくださる方が数人おられる。忘れられていないということは励みになるので感謝。と同時に申し訳なさを感じている。

　今見たらブログ作成から600日が経っていた。

　ぼんやりしていると一日が瞬く間に過ぎてゆく。

散歩感覚で

　先ほど韓国とブラジルの交流会　Brakumoを覗いてきました。エスペラント界のへの散歩です。2か国での交流に割る込むことはできませんが、同じ眺めているいるとしてもテレビとラジオとは違った面白さがあります。それは専門家が滔々と淀むことなく流れるように伝えるのと違って、流ちょうに話す人がいるかと思えば、とつとつと、あるいは単語を絞り出しながら話す人がいるという多様性でしょうか。

　今日は雨です。20日前にゴーヤの種をまきました。今まで種まきなどしたことはありませんでした。5月頃になると落ちこぼれた種からあちこちで芽を出すを移植していました。ゴーヤは強くてダメかなと思ってものんびりと姿を現します。今年はどこに生えるか待つのではなく、種を植えて正確に決まったところに生やしたいと種をまきました。

　数日前に2個芽が出ました。まだまだ芽が出ると信じて…雨よ降れ降れという気分です。

新規コロナ感染者急増

　コロナの新規患者が急増しているとニュースが伝えています。最近では若者も多いとか。病状が悪化すると後遺症もひどいそうですね！夕べ息子からメールが来ました。

　ドイツは一回目の接種率が15%、2回完了が6%、まだ70歳以上を優先にしている状況です。残念ながら、第三波の真只中で、昨日は29000人、過去7日間の平均だと毎日20000人が陽性となっています。死亡者数は毎日300人程度でまだ第二波のピークの500人には達していませんが、50から60歳の患者が増えていて、生き残ってもICUでの治療日数が長引いてしまうので、空きベッドがこのままだと足りなくなりそうです。ベルリンはスパーや薬局以外のお店は規制されていますが、一年前と比べる、人出は増えていて、予防接種は始まりましたが、まあこれが原因かな。お互い気をつけましょう。

　感染者の増加が過去7日平均20,000人とはすごいと思いますが、’このままではベットが足りなくなる’ということはまだ足りているということでしょう！日本はもうベット数がひっ迫しているというのに！

　病気なって医療従事者に迷惑をかけないようにしようとは思いますが、買い物以外ではほとんど外部者とは接触しない生活を続けているのにこれ以上できることがあるのでしょうか！

草刈り

　今日は自然農法グループの畑の草刈りに行きました。
　しゃがみこんで草を刈ること1時間30分。とても疲れました。歩く時はふくろはぎとか足の裏とか疲れるところがはっきりとわかります。が、しゃがんで草を刈っていると、腰が痛いわけでも膝が痛いわけでもない、とにかく体全体が疲労するのです。たかが90分、されど90分という心境です。風は心地よかったですが、疲れることは疲れるのです。

　昼食後、疲労感で動けずしばし横になっていました。農家の皆さんご苦労さん、と言いたくなりました。
　出かける前にカレーの下準備をしてあったので、夕食の調理はサラダのみ。

　今日も早寝ということになりそうです。

　追記：今日も蕗を取ってきまっした。夕食前に茹でましたが、調理台が狭いし、暑くて危険なので外に出しました。明日は皮を剥いて調理して食べます。

我が姉

　昨年4月12日長姉が亡くなりました。92歳でした。9年前に姉のことを書いたブログ読んでくださった方いて私も自分のブログを読みました。

https://blog.goo.ne.jp/glimi/e/54705dc91306d5140961ae8512123337#comment-list


　あと2年で私は当時の姉の年齢になります。私は後2年どう生きるのでしょうか。

　姉が亡くなった翌日、東京都はコロナに対する非常事態宣言を出しました。私は車で姉が安置されている葬儀社に行き、姉に別れを告げました。本人はまだ逝く気はなかったのですが、私は姉に良かった。自分で自分のことができるうちに逝けて幸せだと思うよといったら、葬儀社の方にどんなご関係ですかと聞かれました。

　甥は母親の思い出をまとめたいとアルバムを作り、供養したいと言っていました。アルバムまだ届きませんが・・・。

　姉のブログを気付かせてくださった方に感謝します。本当にありがとうございます。

散策：4月9日

　先週のことを日記として書くのはちょっと気が引けますが、記録として！

　行き先は横須賀市久里浜にある花の国。横須賀線の終点で下り。京浜急行の久里浜駅を越えてかなりの距離歩きまあした。

　
花の国へと続く道の曲がり角に天神さまがありました。


菅原道真公が牛に乗っています。いろいろご利益があるようです。


　入り口にいアヤメが咲いていました。アヤメは初夏に咲くのかと思っていましたが！


　ダラダラと長い道を歩き花の国の入り口です。人もあまり見えません。

花はシャクナゲに似ていますが、背が高いです。


色違いの花が数種ありました。


　おお！また階段です。階段は200段ほど(案内の息子が数えました)。
後はダラダラ登り坂。


一番高いところと思えるところに見晴らし台。上ってみましたが・・・。



木立が茂っていて右も左もかすかに海らしきものが見えるだけ。
もっと高い台を作るか木を伐採して欲しいです。


冒険ランド。ゴジラが待っていました。
入口の広場と冒険ランドの間を豆電車が走っています。


冒険ランドからは下り坂。
赤い葉を付ける木はの名前は何というのでしょうか。
花の終わったポピー畑が続きました。


豆電車が走ってきました。
2～3歳の子が手を振っている。
手を振ると、おお！乗っている大人たちが一斉に手を振ってくれました。


入り口近くになってようやくポピーの花咲く所へ。
ポピーを眺めて、ラベンダーの香りのするソフトクリームをたべました。
ひと休み。

13.000歩ほど歩きました。
花はいまいちでしたが、自然の中を歩いた後は清々しいですね。

残念なことと嬉しいこと

　金曜日は遠くへ散策に。くたびれたので夜はパソコンを開かなかった。昨日の昼近くようやくパソコンを開けた。昨日の午前中に行われた韓国とブラジルの交流（Brakumo)への招待が金曜日の夕方入っていたのです。もう終わる時間でした。残念！
　他国の人が自分たちのために開催しているのに図々しく参加しても良いかと遠慮していたのだけれど、招待してくれるのら参加したかったです。残念でしたとコメントしたら次回に参加しても良いとのことでした。エスペラントを使う機会が減っています。厚かましいとは思うけれど次は参加させていただこうと思う。それにしてもzoomの使い方でわからないのところがあります。話している人のじょまにならないようにコメントや挨拶を書く書き方です。どなたか教えてくれませんか！

　ドイツの古い友人からメールが来ました。最後にあったのは2015年フランスのりールで。彼女はケルン駅の隣の駅で下車する田舎町というか、村のようなところに住んでいます。2010年だったでしょうか５月の連休に超低価格の航空券を見つけました。行きは息子のところに行き、ヘルツベルグで開催されるエスペラントヨーロッパ大会に参加し帰国する計画を立てたけれど、帰国したい日に席がなかったので彼女に頼み込んで2泊させてもらったのです。

　彼女と知り合ったのは1987年、ワルシャワで開催されたエスペラント生誕100年の記念大会の時でした。当時は二人部屋を申し込むと見知らぬ人でも同室にしてくれました。その時の同室者が彼女でした。私は海外旅行は初めてでした。ホテルは無名戦士の墓の近くにありました。そのホテルの2階だったか3階だったか地元の若者が集まるバーがあり、彼女はポーランドの若者と話がしたいとバーに行くのに私を連れて行ってくれました。数人の若者と英語で議論していました。私は英語が話せないので、時たま聞き取れる単語をつないでなんとなく内容を理解しようと努力だけしていました。日本人と相部屋だったらこんな経験はできなかったでしょう。

　3年前にパソコンが壊れてメールアドレスが消えました。そのうち、契約していたプロバイダーのメール機能がなぜか使えなくなって・・・。

　彼女は私より10歳ほど若いですが、古い友人たちは去って行きます。古い友人との再会（？）は嬉しいです。

気分をすっきりさせようと

　夕べは夜中に気温が下がるということでした。

　寒いとは？子ども頃は暖房は幾つかの部屋のこたつ以外は居間のストーブだけでした。居間はすぐに30度まで上がるのに他の部屋は寒い。居間に炬燵があり、母は家族のパジャマをを温めて寝る前に暖かいパジャマを着せてすぐ布団に入るように言うのでした。今と違って秋田のの朝の気温は－10℃くらいにまで下がっていました。

　エアコンをつけるは気が引けましたが、まだ、喉も痛いことだし予防措置としエアコンをと18℃の設定して眠りにつきました。
　今朝はのどの痛みはほとんどなし。でも、気分はすっきりとは言えません。

　

気分を変えようとお昼はパンを焼きました。

　具材は玉ねぎ・ハム・チーズ
　玉ねぎはレンジで火を通してから使いました。

　気分を変えるにはいつもと違ったことをするのが良いのでは！と思うのです。

　聴き易いエスペラントを偶然見つけました。　　
　https://www.youtube.com/watch?v=FN8ahdHO-YY

風邪のよう！

　先週火曜日、畑に行った日は暑かった。入浴後薄着になった。水曜日歯医者へ。受付で検温。いつもは35.9～36.2°なのに36.6°だった。おやと思ったけれど放置。夜中喉が痛かった。放置。木曜日は外でエスペラントの音読。その後調子が戻らず喉の痛い日が続いている。風邪をひいたらしい。コロナ流行の時期に嫌ですね！

　久しぶりにラオスから写真と動画が届きました。孫のSは1歳と12日。少し歩けるようになったようです。

子どもには未来がある！

さあ！勇んで・・・

　エスペラントはクリスマス以来と勇んで出かけました。

　散る桜も満開の桜もあり綺麗でした。いつも使う会場への階段を上ってゆくと電話が鳴る。立ち止まって受けると会場の扉が閉っているとのこと。張り紙を確認すると3月31日までお休みとある。私たちだけでなく扉の前に立つ人数名。友人が言うには事務所では職員が立って会議中とのこと。以前ボランティアをしていた時の名残の電話番号がまだ携帯にあったので電話してみた。

　いつから再開するかまだ未定なのでホームページで確認してくださいとのこと。

　外の石のベンチに座り、近況を語り、テキストを30分ほど音読して今日の学習は終わりにしました。

　外に出る前に食事処の張り紙を確認した。3月21日は4月1日より営業とあったのが、4月22日に変更されていました。私たちの学習再開は5月の連休明けになるでしょう！

　それにしても日差しが強かったです。