from today's Nikkei-一部修正

2007年05月08日 10時10分21秒 | 新聞記事から
市場化テスト 複数年契約 民間開放促進 官の人件費開示 政府、義務付け 職業紹介でも一部導入
The government will significantly revise how to implement the so-called " market testing",where some public service providers should be decided through the competition between the public organizations and the private firms. In order to facilitate the private sector's firms to enter into the service providing,the government will make the commission contract multi-year one. Another facilitation is that necessary public sector's personnel cost will be disclosed.In the field of employment agency,where the Ministry of Healthe,Labor and Welfare has been persistently opposed to the market testing,however,two sites of them in Tokyo will be served by the private firms from next fiscal year.
修正点:reviseのあとのthe way だとかの名詞を入れるのが正しいのかなと今思いました。revise the way how to implement・・・ですね。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする