関係代名詞に関する盲点

英語を読み、書きするときに、関係代名詞の役割は大きいが、大半の人が、生半可な認識で終わっている。まず、限定用法と、継続用法の差異について。
①Todaiji Temple, which is the world oldest wooden structure
②Todaiji Temple which is the world oldest wooden structure
③I have a daughter, who is now living in New York.
④I have a daughter who is now living in New York.

①と③が継続用法で②と④が限定用法です。違いは次の通り：①は「東大寺という寺があって、それは世界最古の木造建築物である」との意味。②は「世間には東大寺という寺が沢山あるが、今問題にしたいのは、世界最古の木造建築物であるあの東大寺である」とも意味。③は「私には一人娘がいます。（二人いるわけではありません）その娘はＮＹにいま住んでいます」の意味。④は「私には複数の娘がいますが、ＮＹに住んでいる娘もいます」
実際の英文では、継続用法の使い方が多いです。

from today's Nikkei

出生率　1.3台に回復　昨年、6年ぶり上昇　改善、一過性の見方も
It was learned on Tuesday that Japan's birth rate in 2006 was recovered to the 1.3 level.The birth rate increased for the first time in 6 years, reflecting economic recovery. But some experts say this phenomenon is temporary.
参考：台は　the＋数字＋level, level に似た概念で　line, range もあるがニュアンスは違う。