バーコードに期限情報 イオン・森永乳業など レジで警告 食の安全へ普及目指す
Seventeen companies and organizations,like major retailers of AEON Co.,Ltd. and Seven&i Holdings Co.,Ltd.,and a foodmaker Morinaga Milk Industry Co.,Ltd. have launched deliberating on introducing a new bar-code system,in which products' expiry dates or product-manufactured factories can be identified.Using the technology makes consumers,if so, notified of product's expiry has passed at the point of register,with the expected time of its realization in the market around 2010.This is one of measures taken in the food industry aimed at recovering consumers' confidence in food security,in the wake of a series of scandals like fake date of product's expiry seen lately.
参考：product-manufacturedはproduct-producedのほうがいいかも知れない。
Seventeen companies and organizations,like major retailers of AEON Co.,Ltd. and Seven&i Holdings Co.,Ltd.,and a foodmaker Morinaga Milk Industry Co.,Ltd. have launched deliberating on introducing a new bar-code system,in which products' expiry dates or product-manufactured factories can be identified.Using the technology makes consumers,if so, notified of product's expiry has passed at the point of register,with the expected time of its realization in the market around 2010.This is one of measures taken in the food industry aimed at recovering consumers' confidence in food security,in the wake of a series of scandals like fake date of product's expiry seen lately.
参考：product-manufacturedはproduct-producedのほうがいいかも知れない。
