cnn.co.jp2011.03.16 Wed posted at: 11:57 JST
(CNN) 米アラスカ州で開かれた犬ぞりレース「アイディタロッド・トレイル」第39回大会で15日、アラスカ先住民イヌピアットのジョン・ベイカーさん(48)が記録的タイムで初優勝した。アイディタロッド38年の歴史の中で、イヌピアットが優勝したのは初めて。
ベイカーさんは現地時間の15日午前9時46分、州北西部の町ノームのゴール地点に到着。約1800キロの行程を8日と19時間46分49秒で完走し、これまでの大会記録を3時間以上縮めた。ベイカーさんにとって10位以内の入賞は12回目だが、優勝は初めて。
ベーリング海に面したノームはイヌピアットが多く住み、狩猟や捕鯨などの伝統的な生活を営んでいる。ベイカーさんと犬10匹のチームが見えてくると、待ち受けた大勢の観客が歓声を上げ、先住民の言葉で声援を送った。
先頭を走った犬とともに表彰台に上がったベイカーさんは、賞金5万400ドルと新車のトラックの鍵を受け取った。
ベイカーさんの初優勝は先住民の誇りをかき立て、村の長老は大会情報サイトに「イヌピアットの子孫がレース史上初めて、われわれの伝統的な生活への野心を満たしてくれた」とコメントしている。
http://www.cnn.co.jp/fringe/30002163.html
(CNN) 米アラスカ州で開かれた犬ぞりレース「アイディタロッド・トレイル」第39回大会で15日、アラスカ先住民イヌピアットのジョン・ベイカーさん(48)が記録的タイムで初優勝した。アイディタロッド38年の歴史の中で、イヌピアットが優勝したのは初めて。
ベイカーさんは現地時間の15日午前9時46分、州北西部の町ノームのゴール地点に到着。約1800キロの行程を8日と19時間46分49秒で完走し、これまでの大会記録を3時間以上縮めた。ベイカーさんにとって10位以内の入賞は12回目だが、優勝は初めて。
ベーリング海に面したノームはイヌピアットが多く住み、狩猟や捕鯨などの伝統的な生活を営んでいる。ベイカーさんと犬10匹のチームが見えてくると、待ち受けた大勢の観客が歓声を上げ、先住民の言葉で声援を送った。
先頭を走った犬とともに表彰台に上がったベイカーさんは、賞金5万400ドルと新車のトラックの鍵を受け取った。
ベイカーさんの初優勝は先住民の誇りをかき立て、村の長老は大会情報サイトに「イヌピアットの子孫がレース史上初めて、われわれの伝統的な生活への野心を満たしてくれた」とコメントしている。
http://www.cnn.co.jp/fringe/30002163.html