（福岡）アイヌ文化学びファッションショー 香蘭女子短大

朝日新聞　2014年2月8日03時00分
　香蘭女子短大（福岡市南区）のファッション総合学科を今春卒業する学生たちが１１日、アイヌ文化をテーマにしたファッションショーを太宰府市の九州国立博物館１階ミュージアムホールで開く。精神世界や民族衣装について学んだことを服で表現。デザイン、染色など七つのゼミの専門分野とアイヌ文化を融合させた作品５８点がステージを彩る。
　今回のショーのきっかけは、一昨年の秋に当時学科長だった河内洋子特任教授が、同短大を訪れた内閣官房アイヌ総合政策室のスタッフと話をしたことだ。同学科では毎年、卒業記念ショーを開催しており、今年度のテーマをアイヌ文化にするアイデアが生まれたという。
　九州ではアイヌ文化に触れる機会は少ない。一から勉強することになった学生たちのために、大学は札幌大の研究者やアイヌ民族博物館の学芸員らを招き、話を聞いたり、民族衣装を見せてもらったりする機会を設けた。
ログインして続きを読む
http://www.asahi.com/articles/ASG267FY2G26TIPE04B.html

アイヌ民族博物館にタイ語のパンフ 国別来館トップのお得意さん

苫小牧民報　（2014年 2/7）
　白老町のアイヌ民族博物館は、入り込みが急増しているタイからのツアーに対応するため、タイ語のパンフレットを１万部作成した。おもてなしの気持ちを込めて外国人観光客を案内しようというもので、外国語のパンフは５言語目。一部は町外の観光案内所などに配布する予定だ。
　Ａ４判の三つ折でフルカラー。館内の施設案内図のほか、古式舞踊の紹介と開演時刻、代表的なアイヌ語などを紹介している。すでに製作されている英語、韓国語、中国語（簡体字、繁体字）とほぼ同じ内容だが、タイ語のパンフには伝承課の提案を踏まえ、古式舞踊など公演会場の表記を分かりやすく工夫した。
　同博物館ではタイからのツアー客が年々増加。国別の年間入館者数を見ると、２０１０年が約２２００人、１１年は震災の影響で約１５００人に減少したものの、翌１２年には４３００人、１３年は１万７０００人と急増している。
　また、国別入館人数も１１、１２年は３位だったが、１３年は韓国やシンガポールを抑えて１位に躍り出るなど急伸ぶりがうかがえる。
　タイからのツアー客が増えている要因について、誘客戦略室は「富裕層と中間層の増加などを背景に北海道との空路直行便が急増している」と説明。さらに昨年７月にビザの免除措置が講じられたことで訪日ブームが高まったことで「爆発的に増えている」という。
　今後の見通しについては、雪まつり期間中の入館増と共に「団体ツアーが多いが、徐々に増えている個人旅行向けの情報発信も進めたい」と強調。修学旅行など国内の教育旅行の掘り起こしと共に「両輪で動いていく予定」としている。
http://www.tomamin.co.jp/2014029761

「森のくまさん」アイヌ語で元気に 平取の児童ら、１６日披露

北海道新聞　（02/07 16:00）
　【平取】町二風谷地区の子どもアイヌ語教室に通う児童らが、１６日に町内で開かれる伝統芸能発表会「シシリムカアイヌ文化祭」（道アイヌ協会平取支部など主催）に向け、練習に励んでいる。今回は、おなじみの童謡をアイヌ語で歌うパフォーマンスを初めて披露する予定で、準備を進めている。
　発表するのは、幼稚園から中学３年生までの１２人。同教室では、アイヌ語をより身近に感じてもらおうと、昨年から歌を学習法の一つに取り入れている。
　文化祭で披露する童謡は、アイヌ文化振興・研究推進機構（札幌）が２０１１年に発行した語学テキストに入っている「森のくまさん」や「おおきな古時計」など４曲。３日夜の練習では、同教室講師の関根健司さんのギター演奏に合わせて、子供たちは元気に歌い、歌詞を確認した。関根さんは「耳になじんだ童謡が、アイヌ語で歌うとどう聞こえるのか、比べながら楽しんでほしい」と話していた。
　文化祭は町中央公民館で正午から。子供たちの発表のほか、同地区のアイヌ語教室大人の部による口承文芸や、町内のアイヌ文化保存会による古式舞踊などが演じられる予定。
　入場無料。問い合わせは町アイヌ施策推進課（電）０１４５７・２・２３４１へ。（田鍋里奈）
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/chiiki/519763.html