English follows
立山 その１５
早朝に日の出を見に行った。
天狗平山荘に戻ってから、朝食を食べた。
二日目の朝食もおいしい。
We went to see the sun rise in early morning.
After coming back to Lodge-Tengu-Daira, we had a breakfast.
The second day's breakfast was also good.
宿を出て、室堂でおいしい湧き水を飲んだ。
From Murodo, we drank some good water.
そして歩き始めた。
We started walking.
みどりが池です。
This is Midoriga-ike.
小鳥に出会った。
鳥は人を怖がらなかった。
逃げるどころか私に近づいてきた。
ひなだった。近くに親鳥がいた。
I met a pretty bird.
It didn't afraid a person.
It even came close to me.
It was a child. There was its parent nearby.
親鳥はエサを与えていた。
ひな鳥は親鳥よりも大きく成長していた。
子育てって、人間にも動物にもハードなんだと思った。
A parent feeded to a child bird.
A child bird grown up bigger than its parent.
I feel that the rasing child is hard work both for animal and human.
玉殿岩屋へ行ってみることにした。
We tried to go to Tamadono Iwaya.
