English follows
三日間、ひどい頭痛だった。
理由はわかっている。
プレッシャーだ。
普段はこんなプレッシャーかからないので。
こんなのは特別だ。
この三日間はしんどかった。
仕事が終わってもビールが飲めなかった。
頭痛がもしかしたらぶり返すのが怖くて。
ビールの代わりに炭酸水を飲んだ。
I had a bad headache for 3 days.
I know that reason very well.
Because I had some responsibility at work.
I don't have this kind of responsibility usually.
This is a special job for me.
I had a very hard time these 3 days.
I couldn't drink beer even after finished my job, because I was very afraid of having a headache again...
I had sparkling water instead of beer.
